文本

梨泰院惨案遗属:灵堂设在地下4层?是想让我们去洞里吗?

与警方对峙中有遗属失去意识被送往医院

“警察,不要阻止我们,请为他们献花吧”

2月6日下午1时,梨泰院踩踏事故遇难者遗属协议会和市民对策会议在灵堂前举行记者会,谴责首尔市提出的拆除要求。30多名遗属坐在冰冷的地面上,将红色围巾连成一条线,以示守护灵堂。(图片来源:金明震 记者)

“首尔市政务副市长来电话了。他说在绿沙坪站地下4楼腾出了设置灵堂的空间,遗属们为什么不来?地下4层就像梨泰院那条狭窄的小巷,我们的孩子们死在那个黑暗且无法呼吸的地方。让我们遗属们走进那个洞里,是不是就是要让我们走进深深的地下,直到让我们的声音安静地消失?我们绝对不去。所以首尔市说没有必要和我们对话。”

在首尔市政府方面坚持要拆除梨泰院惨案遗属们4日在首尔广场前设置的“牺牲者灵堂”的情况下,遗属协议会代表李钟哲(音)6日在灵堂前做出上述发言。此前,首尔市坚持要拆除灵堂的理由是,为了安全和保障不特定市民自由使用广场。

6日下午1时,遗属协议会和市民对策会议在灵堂前举行记者会,谴责首尔市提出的拆除要求。30多名遗属坐在冰冷的地面上,将红色围巾连成一条线,以示守护灵堂。首尔市当天发出两次催告书,第一次表示将执行代执行拆除程序,第二次明确要求在本月8日中午1时之前自行拆除灵堂。

2月6日下午1时,梨泰院踩踏事故遇难者遗属协议会和市民对策会议在灵堂前举行记者会,谴责首尔市提出的拆除要求。(图片来源:金慧允 记者)

遗属们呼吁,请设立遗像和灵位都在的最后一个灵堂。已故李尚恩(音)的父亲李成焕(音,57岁)向挤在灵堂和市政府入口的警察们说道:“你们难道看不见一夜之间失去子女的遗属们的血泪吗?各位警察,给你们一朵菊花。请不要碰那些可怜的孩子们,请给他们献花吧”。他们还主张,“首尔市要求在48小时内拆除灵堂,在没有(行政代执行法上)公益理由的情况下,要走行政代执行程序,从程序和内容上看是违法的”。

另外,当天上午,准备进入灵堂的遗属和警察发生冲突,导致遇难者崔民锡(音)的母亲等2人晕倒,被送往医院。遗属们说,遗像看起来很冷,准备把暖炉拿来放在遗像旁边。警方和首尔市政府职员阻止拿暖炉过来的遗属,其他遗属开始抗议,在这一过程中双方发生冲突,导致遗属晕倒。遗属们试图进入市政府要求首尔市道歉,但被首尔市和警方拦住,双方对峙了几分钟。警方当天在市政府附近部署了600多名警员(10个部队)。

张艺智 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1078524.html

相关新闻