文本

梨泰院惨案发生后我这样生活了50天……幸存者访谈

又难过又抱歉……崩溃的日常生活,幸存者的痛苦

图为,10月30日凌晨,首尔市龙山区梨泰院踩踏事故现场,掉落在地上皮鞋和万圣节南瓜灯。(图片来源:韩联社)

“幸存者们正岌岌可危。自己可能很难察觉到(痛苦),也有可能独自在内心痛苦。政府要保护好惨案的幸存者。 希望这次不要像上次一样错过了黄金时间。”

梨泰院惨案遇难者朴智慧(音,29岁)的弟弟振成(音,25岁)既是遗属,也是幸存者。他说,在惨案发生当天,他和母亲、姐姐第一次去了梨泰院。一家人被淹没在拥挤的人群中,振成和母亲好不容易获救,但姐姐智慧最终还是没能逃出来。“葬礼结束后回到家的时候,仍有很多姐姐的痕迹。虽然不想收拾,但是看到痕迹就会想起姐姐。想起姐姐就会想起那天,所以把姐姐大部分的东西都收了起来。母亲因为失眠,每天睡不了一两个小时。”12月22日,振成对记者讲述了惨案遇难者遗属所感受到的悲伤,再加上作为幸存者的心理创伤,他们不得不承受双重痛苦。

尹锡悦政府彻底“回避”梨泰院惨案牺牲者及其遗属,对幸存者也是“放手不管”的态度。最近一位幸存者自杀一事被报道后,国务总理韩德洙对此表示“如果更多一点坚定,接受治疗的想法更强烈一点就好了”。毫不掩饰地表现出了尹锡悦政府的“本来快要被遗忘的事又被翻出来”的想法。

接受韩民族日报记者采访的惨案幸存者们不仅在与那天的记忆作斗争,在日常生活的中还背负着作为幸存者的歉意。

12月21日晚,在发生踩踏事故的梨泰院汉密尔顿酒店旁的小巷,经营杂货店的南仁锡(音)在自己的店里望向事故现场。(图片来源:金慧允 记者)

化妆师董恩珍(音,22岁)既是目击者又是幸存者。惨案发生当天,她在梨泰院汉密尔顿酒店小巷附近给别人做万圣节装扮。董恩珍好不容易从人群中摆脱出来,并目击了残酷的现场。她说,虽然持有心肺复苏术(CPR)教育进修证,但在现场却没能展开救助,感到十分内疚,所以经常做双臂消失的噩梦 。她说:“这是我第一次经历噩梦、失眠和心理创伤。最近也做了噩梦,有人对我说救命,我想给他做心肺复苏术,但是瞬间我的双臂消失了,没能给他做。虽然下定决心要带着遇难者的那份一起努力生活,但直到现在也不敢去梨泰院广场联合焚香所。”

在惨案现场小巷经营商店的南仁锡(音,80岁)至今也无法忘记惨案当天的场景。 得知事故情况后,他立即绕过胡同参与到救援中。他说:“人们活生生的被压了50分钟。即使是有人安慰我,要请我喝酒,我也只是去去就回来了。‘救救我,救救我’年轻人求救的声音仍在耳边回荡,脑海中浮现出那天的景象,我还喝什么酒啊。”

大学生宣某(26岁)即是幸存者同时也参与到当天救助。近两个月来他也没能恢复日常生活。“那天回到家后连着4-5天做了噩梦,睡不好觉。接近两周一直无法集中精神,去人多的地方就会自然而然地发呆。还缺席了好几次学校课程……很多知道我当天去了梨泰院的朋友和大人都打来电话询问状况,我都回答“不想说”,和那天一起去梨泰院的朋友也没有说过那天的事。”不能说不提那天的事就意味着宣某的日常生活回到了惨案发生之前。通过救援,虽然有人幸存下来,但也有没能成功救下的人。宣某说:“一想到他们的死亡与我有关联,就觉得很难过。”

10月29日晚,在发生踩踏事故的梨泰院汉密尔顿酒店旁的小巷,获救的人们正靠着墙休息。(图片来源:朴钟植 记者)

对惨案扭曲的视线使那些在日常生活中苦苦挣扎的人更加艰难。从惨案现场出来后,接受某电视台采访的宣某无法忘记相关报道上的回帖。“看到了‘为什么要去那里’等评论。感到很难过。一直看评论,让我更难以接受,所以更加回避这件事。”

克服悲伤,努力以各自的方式恢复日常生活的幸存者们安慰其他幸存者说,“不要崩溃,要守护自己”。南某为了照亮梨泰院的小巷,将店里的灯亮了起来,照亮那些还没有回来的顾客。也希望能够照亮追悼者,重新找回以前的活力。董某说,“希望其他幸存者也能加油。希望大家更加努力生活,不要有不好的心态,一定要接受心理咨询。”

面对惨案的痛苦和姐姐的离世,振成要求政府采取更加积极的对策。“这是非常痛苦的日子。如果看着站在悬崖边上的人放任不管,就等于把他们推向深渊。 请政府积极寻找幸存者,全力进行治疗。”

张艺智 朴智英 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1073111.html

相关新闻