文本

李在明表示升级韩美同盟,并与中国保持伙伴关系

李在明在《外交事务》上发表署名文章

强调以实用主义和国民共识为基础的政策
朝鲜核武器和导弹是韩国面临的最大外交挑战
加强与印度和东盟的合作

共同民主党总统候选人李在明24日在江原道原州市中央路文化街展开游说活动。 (图片来源:韩联社)

共同民主党总统候选人李在明将朝鲜的核和导弹计划定义为韩国面临的最大外交挑战,并表示将升级韩美同盟关系和维持韩中伙伴关系。

李在明24日在美国外交关系协会(CFR)发行的外交政策期刊《外交事务》(Foreign Affairs)上发表题为《为大韩民国的实用性愿景-如何引领亚洲、激活国内增长》署名文章,阐明了上述立场。

李在明指出,韩国是守护自由民主主义、促进全球经济增长的美国同盟体系的核心轴,不仅是朝鲜,与中国及日本的关系也面临着重大的挑战。现在韩国需要的是将焦点放在解决问题的实用主义上,在处理问题方面,国民共识是最重要的。

关于朝核问题,李在明强调和平原则,称煽动性的喊出先发制人打击朝鲜的口号已经不再有用,只会引发恐怖和分裂的冷战格局,为了朝鲜的无核化,所有的解决方案都应该是和平的。他接着表示,朝鲜国务委员长金正恩和美国前总统唐纳德·特朗普2019年2月河内首脑会谈的失败表明,所谓的“大交易”成功的可能性很小,在朝鲜采取有意义的无核化措施时,应尝试采取有限补偿的方式。他还表示,如果朝鲜采取重要的无核化措施,联合国和国际社会应分阶段放宽对朝制裁,如果朝鲜不遵守无核化承诺,立即恢复制裁。这是以 “撤回机制”(snapback)为条件分阶段同时推进无核化与放宽制裁的解决方法。

关于韩美同盟,李在明表示,美国是韩国唯一的同盟,同盟关系今后将得到进一步升级。部分人批判韩国在两个强国之间采取“战略模糊”政策,想给人留下韩国正在远离美国的错误印象,但这种主张显然是错误的。此前,国民力量党总统候选人尹锡悦8日在该杂志上发表文章称,韩国现政府的政策基调被狭隘、短视的国家利益概念所左右,在面对与美国和中国的关系上,韩国一贯采取战略模糊政策,使韩美同盟陷入僵局。

关于韩中关系,李在明表示,中国是韩国最大的贸易伙伴,韩中贸易额占韩国贸易总额的四分之一,两国应继续维持伙伴关系。对立不仅有违韩国的国家利益,对韩美同盟也没有任何帮助。韩国应与中国保持合作关系,但这并不意味着要“投其所好”。

关于韩日关系,李在明指出,日本不承认帝国主义历史,一直是韩美日三国合作的绊脚石,这是令人遗憾的事情。日本不仅是与韩国共享民主主义价值的国家,还是主要贸易伙伴,因此,韩日关系是韩国下届总统面临的另一个挑战。两国关系的最高点是1998年金大中总统和小渊惠三首相的共同宣言,两国应该回顾金大中总统和小渊首相共同宣言的精神。

李在明表示,正如新南方政策所证明的那样,韩国正在努力扩大与印度的交流,努力使其成为成为韩国的第二大贸易伙伴,并扩大与东盟(ASEAN)成员国的纽带,韩国将进一步努力,打造自由开放的印度-太平洋。

关于应对气候变化,他表示,韩国等主要制造业国家现在应该致力于实现碳中和,韩国政府有必要设立新的气候变化能源部。

李制勋 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/1032474.html

相关新闻