文本

尹锡悦主张部署萨德,表示“肋下、腿部、腹部、头部都要防御”

对于“萨德无用论,安保民粹主义”的批评

尹锡悦将萨德比喻为格斗竞技,主张多重防御体系

2月3日,在KBS电视台演播室,第20届总统候选人进行首场电视直播辩论。图左起依次为共同民主党总统候选人李在明、国民力量总统候选人尹锡悦、国民之党总统人选安哲秀、正义党总统人选沈相奵。(图片来源:KBS)

在2月3日举行的首场总统候选人电视辩论中,国民力量党总统候选人尹锡悦、共同民主党总统候选人李在明、正义党总统候选人沈相奵就萨德(THAAD,高空导弹防御系统)和先发制人打击展开激烈交锋。尹锡悦表示“肋下、腿部、腹部、头部,都应该防御”,将萨德比喻为格斗中必要的防御,主张追加部署。

在外交安保领域李在明首先向尹锡悦抛出提问,他说,即使在首都圈部署萨德,在高度上也没有可防御的导弹,请问为什么要重新部署,这会不会引起中国的反对,破坏经济,以及要部署在哪里。

对于李在明的提问,尹锡悦表示,朝鲜瞄准首都圈高角发射的情况很多,所以首都圈防御当然是必要的,即使不是首都圈,江原道、忠清道或者庆尚道,或者再往前一点,至于位置是军事上该决定的问题。

沈相奵批评尹锡悦部署萨德的主张是安保民粹主义。沈相奵表示,萨德是在50公里以上高空拦截导弹,如果要保护首都圈,就要部署在开城周边,否则是不可能的,现在朝鲜已经将潜射弹道导弹(SLBM)战略资产化了。如果朝鲜进行侧面攻击,萨德必然无法进行防御。任何军方专家都不提议部署萨德,军方也不愿意部署萨德,而政治家提出部署萨德,这是安保民粹主义。尹锡悦对此表示,不是这样。他说,我们进行格斗竞技时,如果从侧面击打侧腰、腿、腹部、头部,都必须进行防御。萨德是高空防御,应该建立多层次的防御系统,高空、中高度、低空、侧面的多重防御体系。萨德无法对侧面攻击进行防御是自然的。应该建立多层防御体系。尹锡悦的主张可以理解为,要想应对朝鲜的导弹威胁,不仅要具备拦截远程导弹的萨德,还要追加建立拦截SLBM的多种防御体系。

尹锡悦将导弹防御体系比喻为“格斗防御”,主张部署萨德,民主党对此表现出了不可理喻的态度。民主党选举对策委员会首席发言人赵承来在电视辩论结束后评价道,尹锡悦将安保比喻成格斗技,展现出其无知的一面,让国民不禁失笑,以这种单纯的思考方式主张先发制人打击、部署萨德等强硬的一边倒措施,试图将韩半岛局势推向紧张和矛盾,令人惊讶。

赵润荣 徐英智 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1029725.html

相关新闻