文本

文在寅总统:非首都圈防疫响应级别上调至第三级……苦痛时期延长,深表歉意

文总统主持召开中央灾难安全对策本部线上会议

文在寅总统25日下午在国家危机管理中心举行的中央灾难安全对策本部会议上发言。 (图片来源:青瓦台)

文在寅总统针对新冠疫情再度蔓延的状况表示,27日起非首都圈也将强化防疫措施,包括将防疫响应措施上调至第三级等。此外,文总统就再次将首都圈实施的第四级防疫响应措施延长两周一事致歉,他表示,国民承受的苦痛时期要延长了,对此深感愧疚和惋惜。7月12日,文总统在决定实施为期两周的第四级防疫响应措施之前,曾强调要尽快结束当前的状况,但此次未发表此类言论。

针对新冠疫情,文总统当天在线上召开了由青瓦台、中央政府首尔办公处、世宗办公处和17个地方自治团体参加的中央灾难安全对策本部会议,并指出当前最令人担忧的问题是非首都圈的疫情扩散趋势。文总统表示,随着首都圈强化防疫措施带来“气球效应”,导致去度假地的人越来越多,非首都圈确诊病例占比超35%,疫情在全国扩散的态势明显。27日起,非首都圈也将强化防疫措施,包括将新版防疫响应措施上调至第三级等。

这是继去年12月13日之后时隔7个月,文总统第二次在线上召开由中央部门和17个自治团体参加的中央灾难安全对策本部会议。有分析认为,随8月份夏季休假将至,人们离开首都圈前往地方聚会带来的“气球效应”等,会进一步加剧新冠疫情的蔓延态势。

文总统还就在首都圈延长第四级新版防疫响应措施时间一事向国民表示“歉意和惋惜”,并指出,过去两周里高强度的防疫措施虽未遏制住疫情蔓延,但一定程度上遏制了国内确诊病例激增的势头。为将这一成果维持下去,在今后的两周内必须切实遏制住疫情的扩散趋势。

对于因提高防疫措施等级而受损的工商业者和个体户,文总统表示要及时提供援助。文总统还表示,将在国会协助下,及时施行昨日凌晨通过的补充预算案,尽最大努力为工商业者解困,并全力以赴尽快控制住疫情,使生计得以恢复。同时,文总统还指出,如果将现级别的防疫响应措施持续实行下去,不仅是民生经济,教育和医疗事业也将面临巨大挑战,韩国政府将竭尽全力尽快控制住疫情,并加快推民疫苗接种进程。

釜山市长朴亨埈在当天的会议上提议地方自治团体共享工商业者受损信息的同时,为相关受损行业提供支持依据。对此青瓦台方面称,中小风险企业部长官权七胜提出,有必要同国税厅等机构协商提供有关工商业者受损补偿的课税资料范围,对间接受损的工商业者可采取“受损支援”的措施进行补偿。

文总统曾再三叮嘱政府和地方自治团体加强公共医疗服务。他还表示,像目前这样,每当疫情爆发时,临时动员军警、公务员或临时调度的工作方式有很大局限性,也不能再持续下去。望韩国中央政府和地方自治团体能够集中力量,共同制定扩充卫生院护理人力等加强公共医疗服务的根本对策。

李岏 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1005027.html

相关新闻