文本

【来稿】贸易战也许会成为战争导火索

斯拉沃热•齐泽克 斯洛文尼亚卢布尔雅那大学、庆熙大学教授

斯拉沃热•齐泽克 斯洛文尼亚卢布尔雅那大学、庆熙大学教授

关注美中贸易战,不能不担心当前局面会对个人的生活产生何种影响,也不能不担心是否会发生全球经济萧条或地缘政治大乱。美国总统唐纳德•特朗普去年发动了贸易战,对美国从欧盟、加拿大、墨西哥进口的钢铁及铝制品征收高关税。他打出的旗号是纠正不公平的贸易惯例以保护美国的工人阶级。

美国自上世纪70年代初以来一直扮演着希腊前财政部长杨尼斯•瓦鲁法基斯所说的“全球牛头怪(弥诺陶洛斯)”角色,统治着全球经济。但2008年之后,这个怪物所统治的经济周期正在崩溃。特朗普发动的贸易战正是美国针对这一状况采取的应对措施。

60年代后期美国成为一个贸易赤字国家,为打破这一局面,美国于1971年作出了一个奇想式战略决策:扩大赤字而不是消除日益增大的赤字。那么这个赤字由谁来负责呢?当然是由全世界。美国这个国家,可以做到从欧洲、亚洲等地进口大量货物后,把进口所使用的美元重新收回美国,并用重新收回的美元来弥补本国的赤字。

美国就是这样不事生产而饱食终日。仿佛征收什一税的罗马帝国或吃进贡人命的牛头怪,美国每天可以从全球收进10亿美元,靠的是过去几十年期间一直在运行的经济体制。美国的地位使它成为世界上最安全、最稳定、最可信赖的国家,所以从阿拉伯产油国到西欧和日本,甚至今天的中国都将其剩余收益投资到美国。

美国之所以能够处于这样一个地位,不是因为经济,而是因为意识形态和军事。为使其帝国地位正当化,美国一直在不停地制造战争威胁,并以全世界“正常国家”的普遍捍卫者自居。

但2008年全球金融危机发生后,这一经济体制开始崩溃。奥巴马时期,美国联邦储备委员会(FRB)主席本•伯南克利用美元作为世界关键通货的地位,以大量印制钞票的方式使这一体制苟延残喘。而特朗普采取了与之完全不同的方式。他主张贸易伙伴的不公平贸易惯例造成了美国国内就业机会减少,应将“不公平”问题作为武器。

然而,特朗普称其为不公平的那个经济体制事实上在过去几十年为美国带来了巨大的利润。过去,美国从贸易伙伴那里进口货物后,作为代价以美国的国债为支付手段,对世界实现实质性掠夺。特朗普试图通过一系列的贸易战达到某种非法敛财的目的。他打出美国优先旗号,彻头彻尾地只追求美国的利益,同时不想放弃对全球施加强大影响。

除美国之外的其他国家唯一的选择是相互联合起来削弱美国的霸权。为打破当前所面临的困境,他们必须创造一个非由美国主导的新的世界秩序。他们不能跟着特朗普叫喊本国优先,而必须齐心合力将美国在国际上孤立起来。

我们可以因为美中贸易战不是武力战只是经济战而放心吗?当然不能。发生地缘政治的重新分配,这种情况很容易导致战争。当前的国际局势正在逐渐接近于第一次世界大战前夕的欧洲局势,萨拉热窝事件之类的事情也有可能再次在某个地方发生,没有任何人知道这个新的萨拉热窝将是哪个地方。也许战争的导火索就在比我们想象中更近的地方爆炸。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/908924.html

相关新闻