文本

【社论】望韩朝尽早就离散家属团聚活动定期化作出决断

图为在2015年举办的第20次离散家属团聚活动中,首轮团聚第一天,来自韩国的金福乐(音)老爷爷和来自朝鲜的姐姐金全顺(音)在金刚山离散家属会面所见面。(图片来源:韩民族日报社)

从今日起至8月26日,韩朝离散家属团聚活动将在朝鲜金刚山旅游区举行。此次距2015年10月的第20次团聚活动已有2年零10个月。

本次活动分为2轮,共534名韩朝离散家属将能握住魂牵梦萦的亲人的手。预计将上演汪洋泪海一幕。第一轮团聚活动为期3天2夜,包括101岁高龄的白圣圭(音)老爷爷在内,参与其中的韩方离散家属共计89人。白爷爷将会见到自己在朝方一侧的儿媳和孙女。离散家属将按照团体团聚、欢迎晚宴、单独团聚、客房团聚等顺序举行6次见面,共同度过11个小时。此次还有一个小时的时间能和家人在客房内共进午餐,这是韩朝离散家属首次安静地单独就餐。在8月24日至26日举办的第二轮团聚活动中,来自朝鲜的83名离散家属将会见到韩国的亲人。

此次团聚源自“4•27《板门店宣言》”。文在寅总统和朝鲜国务委员长金正恩就“以8•15为契机举办离散家属团聚活动”达成一致,在一番周折过后终于促成了此次活动。此次活动值得欢迎,但分隔两地的亲人相聚不能以这次活动而画上句号。自2000年起,18年来离散家属共经历了20次面对面相聚以及7次视频相聚。然而,只有来自韩朝的4677个家庭享受到了团聚的喜悦,机会根本不够。韩朝关系好时,一年能团聚2次,但若陷入僵局,活动就会被中断。这也是迫切需要将团聚定期化的原因。

况且大部分离散家属都年事已高,能活着重逢的时间并不多。在韩国统一部注册的离散家属团聚申请人数已达到13.2万人。其中有7.5万人已经过世,在总人数中占到55%。健在的离散家属约5.7万人,63%以上已逾80岁。90岁以上的人群也占到21%,约有1.21万人。事实上,此次活动中,9名来自韩国的离散家属因为高龄以及身体状况等原因,最终放弃了团聚计划,实在令人惋惜。离散家属都各自怀有心痛的故事,渴望和亲人团聚。考虑到他们的痛苦,韩朝政府必须寻求包括团聚定期化、扩大规模在内的多种团聚方案,比如视频团聚、书信往来等。虽然存在终战宣言、无核化、朝美关系改善等诸多障碍,但韩朝不能再继续忽视人道主义问题。我们期待朝鲜国务委员长金正恩作出重大决断。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/858247.html

相关新闻