文本

【社论】韩国政府应理直气壮对朝进行人道援助

图为朝鲜儿童在平安北道香山郡某幼儿园食用联合国世界粮食计划署(WFP)提供的食物。(图片来源:联合国世界粮食计划署)

韩国政府在今年9月宣布重启对朝人道主义援助之后,两个月来始终没有采取实际行动。今年9月21日,韩国政府宣布将应联合国科教文组织和世界粮食署(WFP)等国际组织的邀请,向朝鲜提供800万美元支持。当时韩国统一部部长赵明均表示“将把人道主义援助与政治问题分开对待”,强调了文在寅政府的政策方针。韩国统一部还表示,朝鲜婴幼儿所处环境非常严峻,称朝鲜“急需”此类援助。然而,现在韩国政府只会表示“具体的援助时期和规模要根据韩朝关系的情况综合考虑”。一边表示“将人道主义援助和政治问题分开对待”, 一边又声称“考虑韩朝关系的情况后进行决定”。

我们并非不能理解政府的处境。朝鲜丝毫没有表现出任何变化,韩国政府不仅需要考虑韩国国内舆论,还要考虑美国特朗普总统的态度。然而,这次的对朝人道主义援助并非韩国直接对朝鲜提供援助,而是“通过国际组织”向朝鲜提供的支援,援助对象也仅限于朝鲜婴幼儿和女性等弱势群体。此外,如果朝鲜拒绝国际机构现场监督,这笔援助就不会提供给朝鲜,丝毫无需担心援款被“挪作他用”。而且,韩国此次是应联合国旗下机构的邀请向其提供援助,也不存在任何违反联合国对朝制裁决议的问题。因为联合国制裁旨在施压朝鲜政权,而不是针对朝鲜公民。另外,美国也根据奥巴马政府时期的决定,在今年向联合国科教文组织提供了100万美元援助。

据说,最近越过板门店共同警备区(JSA)逃到韩国的朝鲜士兵体内检查出了大量寄生虫,从这一情况可以看出朝鲜一般居民的生存状态多么恶劣。朝鲜五岁以下儿童的每千人死亡率高达25人(韩国仅3人),而22%的儿童死于只要具备相应医疗用品即可治愈的腹泻和急性呼吸系统疾病。国际社会的援助可以挽救这些儿童的生命。人道主义援助并非政治问题,而是人道主义问题,希望韩国政府能够理直气壮将对朝进行人道主义援助。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/819876.html

相关新闻