文本

【社论】朴槿惠总统“政治伎俩谈话”后更加愤怒的烛光民心

11月26日,市民们参加在釜山城市轨道交通1号线(地铁)西面站召开的朴槿惠下台敦促烛光集会,举着发光的烛光灯管晃动。

朴槿惠总统的第三次谈话将自己的去留推卸给国会致使烛光民心变得更为激昂。对于为了逃避迫在眉睫的弹劾而选择“反间计”和“拖延战术”的小伎俩,媒体的评价非常冷淡。因为朴总统不时出来试探,所以被挖苦为引发国民怒火的“连锁谈话犯”,这个词语说明朴总统的第三次谈话也是失败之作。

以亲朴派和保守媒体为中心纷纷议论“辞职时限为明年4月”,虽然其主张朝野协商,但愤怒的民心大多要求朴总统“立即下台”。《韩民族日报》在第三次谈话后四个小时内通过Facebook live提问的结果显示,6.9359万受访者中,99%即6. 8647万人选择了“立刻弹劾”。已经多次说谎的总统仅仅表示“将退下来”,能接受的国民并不多。“总统立即下台,国会立即推进弹劾”是国民们毫不动摇的命令,希望总统和国会能再次清醒。

朴槿惠总统在第三次谈话中表示“并未谋求过个人私利”,连检方起诉书的内容都予以否认,因而引起了韩国国民的公愤。在与部分媒体进行面谈时甚至还表示出“我做错什么了吗”的态度,本次谈话再次证明了其毫无悔过的态度。

即使在国民面前负荆请罪都无法谢罪的扰乱国家的犯罪分子居然持如此厚颜无耻的态度,烛光民心的愤怒之火必然会更加旺盛。朴槿惠政权下台的紧急国民行动(下台行动)将于12月3日举行的第六次烛光集会的焦点从“下台”变成了“立即下台”。“(总统)似乎最终也不打算自己下台。直到下台为止会一直参加集会”,《韩民族日报》采访的研究生姜圣载(音)的话正确反映了沸腾的烛光民心的现状。

11月30日,民主劳动工会总联盟联合罢工,首尔大学等大学生联合罢课,中小私营个体业者贴上“下台贴纸”,市民不服从运动也渐渐展开。“包围青瓦台”活动再次传达了要求总统辞职的民心。

外国媒体也对朴槿惠总统的意图了如指掌,认为“假装卸任是为了拖延弹劾”。逃避弹劾案的政治伎俩只会迎来更大规模的烛光集会。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/772683.html

相关新闻