文本

【社论】撼动地球村的“特朗普风险”,应为世界秩序发生激变做好准备

11月9日(当地时间),当选为美国第45届总统的唐纳德•特朗普在纽约曼哈顿希尔顿酒店发表演讲中收起了大拇指。(图片来源:美联社)

美国非主流房产大亨、共和党候选人唐纳德•特朗普在11月8日(当地时间)意外赢得了总统选举。他可能对国际秩序造成的冲击远大于今年6月通过全民投票决定的英国脱欧。预计未来世界各国露骨追求本国利益的国际趋势将更加明显。

特朗普候选人一直对美国现行的对外政策批判有加,他主张“美国优先主义”,对美国以超级大国责任为前提奉行的传统国际主义对外政策举起了反旗。他的这一路线很可能会带领美国走向史无前例的孤立主义和单边主义道路。美国如果将追求本国短期利益放在优先地位,必将会对地球村造成巨大的影响。即便特朗普候选人对政策基调进行了更加现实化的调整,也必将在全球各处引起一定的国际矛盾。

这次大选体现了美国人对主流政治的反感和美国民主主义的局限性。作为一场用人身攻击取代政策对决、用煽动民众取代理性讨论的“史上最差一届选举”,其后遗症也将非常巨大。此外,这次大选还证实了美国社会严重的政治、阶层和种族分裂现状。特朗普候选人的法西斯主义倾向和非道德性行为也会成为其履行总统职务的一大障碍。最重要的是,各国通过这次选举看到了美国的弱点。特朗普候选人如若不能通过前瞻性政策实现国民团结,美国在国际社会中的地位将会进一步下降。

韩国最关心的问题是,特朗普候选人当选会给韩国、韩半岛和东亚局势造成何种影响。他一直主张“搭乘安保免费车”和“榨取美国”等理论对韩国等同盟国家进行批判。这种不符合事实情况且正面诋毁盟国价值的思维方式将会成为影响韩美关系和韩半岛局势的一大不安因素。此外,鉴于特朗普候选人一直对东亚反导(MD)系统表现出负面态度,围绕在庆北星州部署萨德(末段高空区域防御)体系的韩国国内外矛盾可能会逐渐得到解决。

关于最大的朝鲜核问题,特朗普候选人从未拿出过任何具体解决方案。他虽然谈到过强化中国作用和允许韩国核武装等问题,但这些都远非真正的解决办法。他一方面将朝鲜国务委员长金正恩批判为“疯子”,一方面又表示不排除朝美对话的可能。特朗普候选人这种令人无法揣摩的态度很可能会导致朝核问题进一步恶化。他对中国的极端批判态度也会成为影响国际社会合作解决朝核问题的一大障碍。

概括来说,特朗普候选人的当选意味着不确定性的增加。特别是在美国表现出强烈存在感的韩半岛和东北亚地区,这一情况可能造成的影响已经达到难以想象的程度。韩国必须积极应对这一变化。最重要的是对韩美同盟进行理性地重新设定,寻找朝核问题的解决方案。朴槿惠总统上台后,韩国事实上已经沦为美日同盟的次等合作伙伴,这一点必须予以纠正。如果不能在美国新政权上任初期制定好核问题谈判框架,未来这个问题就会更难解决,韩国必须抱着这样一种态度对待朝核问题。鉴于特朗普候选人拿出积极解决方案的可能性并不大,韩国需要发挥的作用比任何时候都更重要。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/769550.html

相关新闻