文本

特朗普因何强调韩核武装及加强驻韩美军负担

美国不能再坐以待毙?特朗普只知其一不知其二

20日(当地时间),参选美国共和党总统候选人的唐纳德·特朗普在南卡罗来纳州竞选中取得了胜利。图为他正在之后召开的支持集会中祝贺自己的胜利。(图片来源:美联社和韩联社)

美国共和党大选的竞选领头羊唐纳德•特朗普的外交政策口号是“美国优先主义”。简单点说,就是由于美国不再像以前那样是一个充裕的国家,各同盟国要对美国提供的军事和安全服务进行相应的负担。但是在专家们之间,有人指出特朗普的这种政策“是不顾外交脉络或结果的短见”。

特朗普反复发出信号,要求美国推进的“亚洲再均衡政策”(或“亚洲回归政策”)的核心同盟国——韩国和日本担负更多的防御费用。他在3月26日《纽约时报》报道的长达100多分钟的电话采访中称,“朝鲜是一个不知道会做出什么事来的拥核国。对此,日本拥有核这件事情不会损害到美国的利益”。在被问到“对想要自己拥有核威慑的日本和韩国社会的一部分主张怎么认为”时,特朗普表示称,“不能同过去的20~30年前一样,认为(不能自己拥有核威慑这件事)是不行的”,对此表示赞同。另外,他补充道,“针对驻扎在两国的美军基地使用费及维修费等,(两国)应当担负更多的费用”,“如果不这样的话,美国将会撤军”。

这种想法在认为“美国为了相关国家的安全问题,代替支付相关费用”的普通美国民众的被害意识中埋下了种子。特朗普主张称,“美国这段时间一直是比本国狡猾、没有漏洞、力量强大的国家的破玩具,一直遭受他们的打劫”,“美国不能再坐以待毙了”。特朗普进一步称,“同盟国家如果不想担负军事、财政上的负担,美国将会重新探讨同盟关系。我追求的不是‘孤立主义’,而是‘美国中心主义’”。特朗普面对中东和欧洲问题,也称,“沙特阿拉伯在清除伊斯兰国(IS)组织作战中,如果称不会支援比现在更多的兵力或物资的话,美国也将会中断原油的进口”。

在军事方面,针对想同美国较量的中国,特朗普亮出了“经济牌”进行威胁。中国在南中国海和东中国海分别进行了人工岛填埋,划设防空识别区域,企图扩张军事版图。特朗普称,“应当用美国市场的接近权来威胁中国”。特朗普在该电话采访中,称20世纪初期以共和党非主流出身,当上美国总统,最后退党的西奥多•罗斯福时期,是美国的全盛时期。并把用刚性划分的道格拉斯•麦克阿瑟和乔治•巴顿将军作为自己尊敬的人。另外,他后来公开的外交参谋为加里•哈雷尔(Garry Harrel)、查尔斯•丘比克(音)等前陆军、海军少将出身人物。

《纽约时报》和专家指出特朗普的主张并没有考虑政治形势和后果。《纽约时报》分析称,“特朗普虽然很简单、断然地说出了自己的主张,但是就结果来说,他好像并没有进行深入思考。仅仅是考虑了同盟国向美国展现了多少的诚意。没有考虑地政学的结果、战略和国家利益”。美国前太平洋司令官 蒂姆•基汀(Tim Keating)对《金融时报》称,“日本和韩国在亚太地区是美国国家安保战略的轴心”,“他们已经针对数千名的驻扎美军,进行了相当大的财政支援”。特朗普在采访过程中针对“朝鲜的最大交易国并不是中国而是伊朗”这一事实,提出了不同的主张。

另一方面,3月26日在华盛顿、阿拉斯加、夏威夷举行的民主党大选候选人竞选中,参议院议员伯纳德•桑德斯在华盛顿州和阿拉斯加州各获得了70~80%的支持,拖住了在早期结束竞选,想要转移至大选体制的克林顿阵营的后腿。但是有很多人评论称,克林顿已经确保了确定候选人所需的2382名代议员中的71%(1703名),想要推翻大局只能是心有余而力不足,桑德斯仅确保了988名候选人。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/737072.html

相关新闻