文本

[专栏]朴槿惠和特朗普不可撼动吗?

图为2月28日,美国共和党总统候选人竞选中排名第一的唐纳德•特朗普正在阿拉巴马州麦迪逊市进行游说。(图片来源:美联社和韩联社)

韩国和美国的保守主流派现在的处境相似。韩国的朴槿惠总统,美国的唐纳德•特朗普等保守派主流势力都正处于严重的内讧之中。

首先,我们先看一下朴槿惠和特朗普的相同点和不同点。朴总统是最高权力者,特朗普则是非主流挑战者,这方面有较大差异,但支持他们的底层支持者很相似。有保守倾向的中下阶层是他们的底层支持者。他们所处的政党也都是由上层保守派精英和保守派中下阶层结合而成。但这两个集团现在都处于散乱的状态。

美国共和党出现了特朗普,他揭竿而起,反对党内现有的主流。韩国新国家党的最高权力者朴总统则因象征“真正亲朴派”的自己势力的下滑,面临着近卫政变。

美国共和党的现有主流们考虑到美国有选举权的非白人越来越多,担心特朗普攻击移民对未来掌握权力有负面影响。移民带来丰富的劳动力,他们成本低且素质高,可以创造实际利益。特朗普参选前,共和党的主流们受到党外企业家的压力,协商进行救济非法移民等惯用的移民法改革。但该移民法改革引起了低学历中下阶层白人的反抗,他们认为移民夺走了自己的工作,这成为特朗普“旋风”的核心。

图为1月13日上午朴槿惠总统正在青瓦台春秋馆进行对国民谈话及记者会见。(图片来源:青瓦台摄影记者团//韩民族日报社)

韩国新国家党出现的裂痕,则始于前院内代表刘承旼的辞职风波。朴总统过度右倾化,独掌国政大权,引起了党内外温和保守主义势力的不满。面临国会选举,这种不满最终导致了金武星代表不承认一部分的公推人选,引起了所谓的“玉碎斗争”。一向为新国家党政权辩护的保守派媒体,也对这次党内公推过程中亲朴派们目中无人的姿态表示唾弃,并进行批判。

两人都很自信。他们认为自己的支持者是“混凝土”层。朴总统上任后,无论工作中有怎样的疏漏,特朗普发表参选宣言后,无论怎么胡说,他们的支持基础都变得越来越坚固。两个人的工作疏漏和胡言乱语,反而刺激了底层支持者的危机意识,产生了更加团结的效果。

他们的支持者认为自己占社会的大多数,是社会的主角,对过去的执念很深。他们时常有一种危机意识,认为其他地区的人、其他人种或者拥有进步想法的人,都会抢走自己的利益。其危机意识就是朴槿惠和特朗普的混凝土支持的本质。

郑义吉 高级记者

共和党和新国家党的真正主人——上层保守派精英们能够克服这次内讧吗?美国特朗普正在领导着自己的支持者,打算脱离共和党的主流;韩国新国家党内外的现有主流们,有一部分正打算脱离朴槿惠的控制。特朗普目前还是一个暴露在舆论炮轰下的非主流挑战者。但在时间上,不会有任何损失。朴总统仍然是有很丰富可动员资源的最高权力者,但时间已经不再帮她。

实际上,争斗的本质在于,两国的上层保守精英们是否能够恢复对其政治基础——保守派中下阶层的号召力。即,是否能够推出新的人物和政策,使保守派中下阶层脱离朴槿惠和特朗普的磁场。

郑义吉 国际编辑 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/736894.html

相关新闻