文本

【社论】韩政府就慰安妇问题没有主心骨

一个象征物能具备力量,甚至能改变世界。描绘了第二次世界大战日军“慰安妇”问题受害者形象的“和平少女像”(右图)让日本政府惊惶失措,成为和平的武器。少女像的作者金曙炅和金云成为对越南战争中韩军的平民屠杀行为进行道歉而制作了“越南圣殇”雕像(左图)。该作品将于年内在越南和韩国国内进行设立。(图片来源:韩民族日报社)

韩日间最大外交矛盾就是日军慰安妇问题,这一问题能否就去年底韩日所达成的“12•28协议”完全不可逆地进行解决?日本政府声称“12•28协议”的主要内容是向韩国支付10亿日元的补偿款,并且决定通过7月28日韩国成立的“和解•治愈财团”早日解决相关问题,因此,更加让人想知道韩日慰安妇问题是否将被彻底解决。日本政府解决韩日之间慰安妇问题并没有以拆除日本驻韩大使馆前面的慰安妇少女铜像为前提条件,而是决定采取出资的方式。这种方式虽然是“不幸中的万幸”,却令韩国政府对待慰安妇问题的态度进一步陷入窘境。

问题的关键在于“12•28协议”与2005年政府所谓的“慰安妇问题、原子弹爆炸受害问题、库页岛同胞等三大问题依据1965年韩日协议并没有被解决”的方针是相互矛盾的。对于10亿日元的补偿款,朴槿惠政府与日本政府的态度相左,朴槿惠政府将这10亿日元解释为赔偿金,而日本政府声称这10亿日元不是赔偿金,而是出于人道主义,为医疗看病等提供的支援资金。而与此同时,韩国政府还依然保留2005年慰安妇等三大韩日遗留问题的适用原则,表现出模棱两可的立场。

一般而言,解决外交矛盾时,双方国家都会把两国之间出现意见分歧的问题划为灰色区域,经常采取对自己国家有利的解释。但如果本次也敷衍了事,将会严重损害原则。此时,韩国政府应该站出来明确表明立场,到底是因“12•28协议”的签署,2005年的协议原则已经废除了呢?还是继续根据2005年的协议原则对没有解决的难题进一步跟踪解决呢?不仅如此,日本政府将会因为“12•28协议”的签署而最终完全解决慰安妇问题,并且以出资10亿日元为契机,占据“道德优势的立场”,说不定将会颁布要求拆除慰安妇少女像的方针。

同时,韩国政府对10亿日元金额的定性以及协议的后续履行情况表现出极其保守而且消极的态度,这不得不让人进行批判。日本外相岸田文雄8月12日直接会见记者,对资金的用途及少女像的问题进行了解释。而韩国方面自从韩日外交部长进行通话后,只拿出了一张“外交部资料”,而且这种资料上对10亿日元的性质没有做半点解释。

韩国政府如果不能像日本政府那样积极出面阐明自己的观点,那么将会在国际社会中被日本政府的主张及逻辑所左右。没有原则并且没有主心骨的韩国政府现在正在往伤口上继续撒盐。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/756610.html

相关新闻