文本

【社论】尹锡悦称“国家政策方向正确”,难道需要国民做出改变?

4月16日,在首尔站,市民们收看总统尹锡悦主持召开国务会议的现场直播。 (图片来源:韩联社)

本月16日,韩国总统尹锡悦在国务会议上对于执政党于国会议员选举中惨败一事,直接表明了立场。但对于国民们对其单方面的国政基调的指责声,尹锡悦再次表现出“我是对的”的固执和自以为是,给国民带来了莫大失望。

尹锡悦当天在国务会议的开场白中表示,“虽然为了正确的国家政策方向的制定和实施已竭尽全力,但变化还不足以让国民感受到”。据韩国总统室透露,他在非公开会议上表示,“我未能充分观察和接受国民意愿,对此深感抱歉”,但却没有提出具体的改变方案。表面上称会“虚心接受国会议员选举中体现出的民心所向”,但却将过去两年的国政运营定性为“只关注国民,为国家利益着想的道路”,反而一一列举了高利率、房地产、核电、青年政策等此前政策,自卖自夸。这与经常能看到的“尹锡悦演讲”如出一辙。他遗憾地表示,“变化还未能让国民感受到”,不仅没有提出对国家政策的更新方案,反而委屈地称,“我做得很好,但国民不理解”。因此,也很难期待有国家政策的基调变化和人事调整。

虽然尹锡悦已成为韩国宪政史上第一位任期5年里一直要面对国会“朝小野大”局面的总统,但他却只重复要与国会紧密合作的空话。对于共同民主党党首李在明提议的会谈也没有做出任何回应;对于前国防部长官李钟燮被任命为驻澳大利亚大使、夫人金建希涉嫌收受名牌包等由于总统室作茧自缚而点燃审判论的问题,也没有表明任何立场;在解决医生政府间矛盾等国民关心的问题上也没有具体提及。和往常一样,比起国民想听的话,尹锡悦只重复了自己想说的话,甚至以在国务委员面前朗读的方式进行。无论是“对不起国民”,还是“将打开与李在明会面的可能性”等补充说明,都是其参谋团在后续单独说明中才提出的。

尹锡悦在国会议员选举6天后发出的信息无论是形式还是内容都令人失望。与国会议员选举前没有任何不同,这令人惊讶。他无视国会议员选举所反映出的民众不满,“将按照一直以来的做法”运营国政,这无异于是对国民宣战。虽然口头上强调“民生”和“沟通”,但不做出任何改变,难道要国民改变吗?希望尹锡悦回顾一下为什么国民确信“总统不会改变”。他已与民心背道而驰,越走越远。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1136885.html

相关新闻