文本

【专栏】 “偶然总统”的时代

3月22日上午,在首尔钟路区通义洞总统职务交接委员会办公室,韩国候任总统尹锡悦出席交接委员会干事团会议。(图片来源:联合采访团)

孙源诸 评论员

孙源诸 评论员

韩国人都清楚尹锡悦是“偶然”成为的总统。《朝鲜日报》的金大中专栏称其为是“不知怎的”成为总统的人,尹锡悦自己也屡屡称自己是“被国民呼唤而来”参加大选。

“偶然总统”这一称呼也意味着韩国国民并不是因为尹锡悦有做总统资质和能力才选他当总统。看好尹锡悦施政前景所以选择支持他的国民并不多。kstat research于2月3日至4日实施了一项民意调查(置信水平95%,抽样误差±3.1个百分点),结果显示,尹锡悦的支持者中,64.8%的人给出的支持原因是“为了实现政权交替”,因为看好尹锡悦的资质和能力才选择支持他的受访者仅占4.1%,看好尹锡悦竞选纲领的也仅有9.7%。实际投票结果应该也没有太大差异。首先,强硬保守层夺回政权的欲望使他成为有力的总统人选,再加上现届政府下房价暴涨和税金上涨、只许州官放火,不许百姓点灯的态度让民众感到愤怒,可以说是这些原因偶然造就了“尹锡悦总统”。

现在尹锡悦暴露出的乱象也大部分源自于此。没有做好准备偶然成为总统这一事实本身,不仅是不支持他的国民,就连投票给他的支持层也感到不知所措。

尹锡悦把总统办公室迁址作为自己的第一个施政课题,强行推进的姿态不禁让人怀疑他是否正确认识到总统这个职位的重要性。安保是国家向国民提供的最基本的服务。作为总统最基本的素养也应该是下定决心在安保上决不容许有丝毫漏洞。国防部和联合参谋本部的搬迁问题、青瓦台国家危机管理系统搁置不用等各方提出的问题,他却以“一旦进入青瓦台就无法再出来”的奇怪逻辑拒绝讨论,这表明尹锡悦对总统的基本职责缺乏理解。

在声称要摆脱“帝王式总统”而“脱青瓦台”的过程中,反而暴露出操之过急和不知变通的帝王式姿态。尹锡悦曾表示,已经充分讨论了警卫问题和接见外宾问题,在交接委员会成立后会做好准备,从任期第一天开始就可以去光化门办公室工作。但当选三四天后,他又以警卫问题和会给市民造成不便为由,表示总统办公室应迁至龙山。这不禁让人怀疑他从一开始考虑的就是龙山,只是在选举期间为了好听才说迁至光化门。不管原因是什么,尹锡悦首先应该向国民道歉,但是他连基本的歉意都没有表示,只是用决绝果断来夸耀自己。作为民主主义国家的政治领导人应该充分听取国民意见、通过透明的议程决定国家议题,尹锡悦没有思考过这些就偶然成为总统,这也是导致这些问题的原因。

尹锡悦之所以执着于总统办公室迁址问题,并放弃了当选后的头3周的“黄金时间”,是因为除此之外,没有能拿得出手的国政课题和能够向国民明确提出的愿景。虽然他现在掌握了政权,对于应该建立什么样的国家和政府,如何提高国民的生活水平,他自己也处于迷雾之中。这就是仅凭空洞的“政权交替”口号偶然当选的总统的根本局限性。如果他在与国民实际生活息息相关的领域做了些准备,就不会像现在这样引发不必要的争议,浪费宝贵的国政动力。

看不到尹锡悦的幕僚对他直言不讳的劝谏,这一点更加深了对“偶然总统”时代的不安和忧虑。尹锡悦幕僚不仅不去指出政治新手不知变通的行为,反而急于称赞他“有坚定意志”(权性东)、“决绝果断”(金起炫)。如果继续这样下去,总有一天国民会发出抗议。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1036736.html

相关新闻