文本

【专栏】“帝王式”候任总统的另一个“九重宫阙”

图为,3月22日下午从通义洞望向的青瓦台。 远处的青瓦建筑是青瓦台主楼,最前面的建筑是候任总统尹锡悦办公室所在的金融监督院研修院。 (图片来源:韩联社)

朴赞洙 大记者

朴赞洙 大记者

政权交替时期的政府交接工作虽然很辛苦,但像这次这样自己制造问题的交接委员会还是第一次见到。担任李明博总统职务交接委员会委员长的李庆淑的“橙子”发言虽让人不禁失笑,但至少没有降低人们对国政运营的期待。但是尹锡悦交接委又如何呢?在本月21日Realmeter公布的调查结果中,仅有49.2%的受访者看好尹锡悦的施政前景,一周内下降了3.5个百分点。总统就任之前支持率就低于50%,这是史无前例的事情。毋庸置疑,尹锡悦在总统办公室搬迁问题上固执己见是支持率下滑的决定性因素。

当然,正如大选结果所表明的那样,政治分裂和矛盾过于严重,这直接反映在了尹锡悦的支持率上。但越是这样,就越是要像尹锡悦自己承诺的那样,努力包容所有国民,倾听对方的声音。要求赦免因贪腐而被关进监狱的自己一方的前总统,没有多少人会认为这是“国民团结”。

“青瓦台是帝王式权力的象征,绝对不会进入”,尹锡悦这样解释了要将总统办公室迁往龙山的原因。进入青瓦台的瞬间就会陷入“帝王文化”,对于尹锡悦的这种想法从某种角度上看是可以理解的。但尹锡悦纠结于“九重宫殿”一词,似乎完全看不到解放以后历任总统们是如何扩大和完善总统办公室功能的。尹锡悦虽然谴责“帝王式总统”,但是却看不到自己是否表现出了“帝王式候选总统”的样子。

2003年设置的青瓦台状况室就是代表性例子。该状况室建在青瓦台秘书楼附近的地下掩体内。这是第三共和国时期朴正熙总统为应对朝鲜攻击而设置的。它建造得很结实,可以承受2000磅的炸弹。因为有长期不用的掩体,才能以少得多的预算建造先进的状况室。现在该状况室可以实时收集军队、警察、消防本部等22个机关的主要信息,但马上就要关门了。虽然将重新启用龙山国防部状况室,但这里只能搜集有关军队的信息。虽然可以进行功能升级,但在此期间,作为管理国家危机的指挥塔,总统办公室能够发挥的作用必然将非常有限。其间发生大型灾难怎么办?虽然50天内可以搬走办公桌和储物柜,但为了帮助总统做出紧急决策,数十年来构建的警卫、军事、指挥设施在如此短的时间内搬走既不可行也不可取。

每个人都想用自己的经验和信仰来判断事情。掌权者的傲慢从这里萌发。将朴槿惠总统推向深渊的“世越号7小时空白”就是这种情况。当天朴槿惠没有在青瓦台本馆办公室办公。不仅是当天,没有外部活动的一周有三四天是在官邸独自办公。为什么会这样呢?朴正熙总统时期,总统办公室和官邸同在青瓦台本馆内。看着这些长大的朴槿惠似乎认为官邸就是办公室。

很多人对尹锡悦表示担忧,是因为他过往的经历,他一直是在调查别人的检察官。看重“国民舆论”的政客虽经常被指责称虚伪,但他连作为“政客”的经验都没有。不能否认,他反而把没有从政经验称之为坦率,并以这一优势赢得了大选。但是国政运营不同于检察机关的调查。与一旦确定目标就不惜一切代价证明犯罪嫌疑的调查不同,政治应该懂得根据国民的意愿以退为进,这样才能减少矛盾。尹锡悦意识到总统办公室迁往光华门会非常困难后,毫不犹豫地改为迁至龙山,这让人联想到,他当初在调查没有进展后,通过另案调查束缚嫌疑人的检察官的样子。

把青瓦台变成九重宫殿的正是人。交接委员会周围的人不仅没有坦率地传达国民对办公室搬迁的担忧,只是一味称颂尹锡悦的坚定意志,这种高唱龙飞御天歌的行为就像是在警告“反对就是不服大选”。再这样的环境下,即使将青瓦台搬到江南,也无法摆脱九重宫殿。“帝王式独断专行”就是在那样的环境下悄然升起,最终蚕食总统的心灵,蒙蔽总统的双眼。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1035934.html

相关新闻