文本

联合国:“宁边核园区仍在运转中”

对朝制裁委专家小组报告

蓬佩奥:“比起口头承诺,更想看到实际行动”

调查结果显示:第二轮朝美首脑会谈协议告吹后,宁边核园区仍在运转中。去年,朝鲜通过转运方式使得石油和煤炭的非法进出口骤增,在中国、伊朗、叙利亚和利比亚等30余个国家观测到违反对朝制裁的现象。

联合国安理会在3月12日(当地时间)公开的对朝制裁委员会专家小组报告中表示,“宁边核园区仍在运转中”。报告指出,宁边的5兆瓦核反应堆去年9月-10月运营中断,此时可能提取了废燃料棒,而且根据卫星照片,朝鲜还可能启动了再处理设施——放射化学实验室。

报告用最多的篇幅指出朝鲜避开制裁的方式就是在公海上的船舶转运。报告表示,转运的范围、规模和方式全部升级,现正对50艘船舶和160余家相关企业进行调查。部分成员国主张称,朝鲜的炼油产品进口量超过联合国决议规定的上限(年50万桶),但专家小组未能拿到证据。

经确认,为进行非法转运,部分船舶会发送虚假的船舶自动识别装置(AIS)信号,或伪造文件登记成多国船籍(船舶的国籍)等来避开制裁,为此还使用了中国社交软件“微信”。报告指出:非法转船的油类等通过朝鲜的南浦港进入,南浦港是“嫌疑非法活动的中心”。

报告还对30余个国家参与违反联合国安理会制裁一事进行了调查,并公开了内容。报告调查的内容有:阿尔及利亚和柬埔寨等国参与万寿台相关活动,刚果参与朝鲜的金矿挖掘相关制裁违反活动,伊朗、利比亚、缅甸和叙利亚等国与朝鲜开展军事合作。关于联合国决议中禁止成立和运营合作公司一事,也有十余个国家成为调查对象。

此外,报告中还指出了禁止对朝出口的劳斯莱斯幻影、梅赛德斯-奔驰豪华轿车和雷克萨斯LX570全时四驱等“奢侈品”。这些是韩国总统文在寅和美国国务卿迈克•蓬佩奥访问平壤时乘坐的汽车款型。

另一方面,美国政府高层人士连日出面表示要就朝鲜完全无核化和解除对朝制裁进行大交易,美国国务卿迈克•蓬佩奥也在当日后时隔八天提到了朝核议题。他在接受媒体采访时对朝鲜无核化表示,“话说起来容易,而我们要看到的是行动”。他还表示,“朝鲜国务委员长金正恩承诺会放弃核武器。我跟他见了四五次,他光跟我会面时就亲口说了六次(将会实现无核化)”。

金志垠 记者,黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/885827.html

相关新闻