文本

“超级鹰派”博尔顿连日向朝施压…“杠杆不在朝鲜而在美国”

出演《ABC》《福克斯新闻》,“利用制裁对朝鲜施压”

“特朗普总统,你没有感觉到‘应该交易’的压力…
第三次首脑会谈虽会举行,但还需要时间”

美国白宫国家安全事务助理博尔顿(左一)和美国总统特朗普等2月28日在越南河内与朝鲜方面举行首脑会谈。(图片来源:河内/路透社 韩联社)

美国白宫国家安全事务助理约翰•博尔顿当地时间10日表示“杠杆不在朝鲜,而是在美国”,主张继续对朝施压。对朝“超级鹰派”博尔顿在上月27日至28日越南河内举行第二次朝美首脑会谈之前,似乎已经退居幕后。但在《河内宣言》无果之后,连日来一直奋斗在对话、施压和舆论战的前线。

博尔顿当天接受《ABC》和《福克斯新闻》的采访时就朝鲜东仓里导弹发射场重建动向等发出警告。被问到“您认为朝鲜会发射导弹或卫星吗”时,他回答称:“对于特定的商业卫星照片,我们不会进行推测”,“我们正在目不转睛地盯着。我对他们(朝鲜)的力量没有任何幻想”。

博尔顿表示如果朝鲜发射卫星或导弹,“(特朗普)总统就像他自己说的那样,会非常失望”。他提醒称,特朗普总统此前一直将停止核和导弹试验视为积极的信号。但对于“如果朝鲜发射卫星或导弹。谈判是否会破裂”的提问,他回答称:“我不会去猜测。总统对自己与金正恩的个人关系很有信心”。这等于是在委婉地警告朝鲜不要做出使情况恶化的行动。

博尔顿当天也强调,将全面废除朝鲜核武器和弹道导弹等所有大规模毁灭性武器(WMD),以交换解除制裁的“大交易”方针。他解释称,“我们从一开始就将生化武器也包括在了大规模毁灭性武器销毁对象行列中”,“这对(美军驻扎的)韩国和日本都很重要”。对于朝鲜有关无核化的“阶段性接近法”,他表示:“特朗普总统决心不再重复对朝鲜采取‘行动对行动’方式的前任总统们的失误”。

博尔顿表示:“金正恩希望解除经济制裁”,“由于制裁,我们拥有的经济杠杆对朝鲜施加了压力”,重申了维持对朝制裁的立场。他还表示:“现在的杠杆不是在朝鲜,而是在我们这边”,“(忽略了这些的)所有专家都预测河内会产生交易,结果是错误的”。

博尔顿在举行第二次朝美首脑会谈后截至当天,共接受了6、7次媒体采访,主张“大交易”,向朝鲜施压。分析认为,这反映了特朗普总统和政府目前的氛围。

博尔顿表示:“总统不像专家们说的那样,没有感觉到要做什么交易的压力”,“他想要‘正确的交易’,在河内也向金正恩说明了这一点”。在回答特朗普总统是否会召开第三次首脑会谈问题时,他回答称“现在什么都没有计划,还需要一定的时间”。

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/885411.html

相关新闻