文本

金正恩致文总统亲笔信,青瓦台“非常希望明年回访”

青瓦台表示,朝鲜国防委员长金正恩12月30日向文在寅总统发来亲笔信,对年内未能实现回访感到遗憾,并表示将在明年回访首尔。

青瓦台发言人金义谦当日下午在简报中表示“朝鲜的金正恩委员长今天向文在寅总统发来了亲笔信”,“金委员长表示,自己也很期望能够按照两人在平壤达成的协议,年内回访首尔,但很遗憾未能成行。并表示将根据之后的情况,非常希望能够访问首尔”。金发言人接着说“金委员长通过亲笔信在2018年年末发来温暖问候,并希望明年两位领导人能够继续为韩半岛和平与繁荣共同努力”,“金委员长表示,两位领导人两年内见面三次,为结束韩半岛长期对立格局作出了实质性大胆决策,使我们民族摆脱了军事紧张和战争阴影”。金发言人表示,金委员长还希望明年继续与文总统频繁会晤,推动和平与繁荣进展,一起解决韩半岛无核化问题。

分析认为,金委员长通过这封亲笔信明确强调了落实今年9月平壤韩朝首脑会谈协议的决心,并愿意继续和文总统一起为韩半岛无核化作出努力。青瓦台表示,亲笔信有两张A4纸的分量,通过相关人员转交,但没有公开具体的转交过程。

文总统当日傍晚在脸书账号上写道“感谢(金委员长)在年末百忙之中送来温暖的亲笔信”,“还再次表达了积极落实韩朝与朝美首脑会谈协议的决心”。文总统还表示,金委员长“让我们看到,我们民族已经摆脱战争危险,建立无法逆转的和解与信任关系”,“只要真诚相待,就没有做不成的事情。我们欢迎金委员长的心意一直没有改变”。

金发言人说“既然已经收到亲笔信,预计总统很快就会回信”。

金補协 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/876310.html

相关新闻