文本

朝鲜外相李容浩: 必须平衡、同步、分阶段落实朝美协议

朝鲜正式公布落实联合声明的原则及方法

图为8月4日,在新加坡Expo Convention Center举行的东盟地区论坛集体拍照区,美国国务卿迈克•蓬佩奥首先上前与朝鲜外相李容浩握手后,两人面带微笑进行友好交谈。(图片来源:韩联社)

“我们相信,首先构建互信并采取平衡、同步、分阶段落实联合声明条款的新方式,是取得成功的唯一可行办法”。

8月4日(当地时间),朝鲜外相李容浩在新加坡Expo Convention Center举行的第25届东盟地区论坛外长会上发表演讲,阐明了落实6•12朝美联合声明的基本原则和方法。李容浩外相还特别强调了两点重要事项。他表示“朝鲜人民民主主义共和国对于以负责任和坚定的方式落实联合声明的决心和立场是坚定不移的”,“但我们绝不会率先展开单方行动”。概括而言,朝鲜不会接受“单方提出的无核化”要求,敦促美国“平衡、同步、分阶段落实6•12联合声明”。

自6•12朝美首脑会谈之后,这是朝鲜外交负责人首次向国际社会发表公开演讲,就最近局势及落实联合声明的相关事宜阐明综合整理过的正式立场,意义重大。尽管之前在美国国务卿迈克•蓬佩奥3次访朝之后,朝鲜方面曾通过“外务省发言人谈话”(7月7日)发表过有关见解,但发表主体的规格及形式远不如此次演讲。

在2800多字的演讲文中,李容浩外相曾8次提到“构建互信”,“崭新的”或“新”(方式、历史、记录、战略、关系等)等表述多达11次,他主张结束“朝美多年来的敌对关系”十分必要。他还强调“为彻底落实朝美联合声明,关键在于构建互信”。此外,他还表示“美国若能使我们放心接近,我们也必会敞开心扉,以实际行动展示诚意,这也正是朝美两国首脑会谈协议的核心内容”。

此外,李容浩外相也公开抨击了美国的态度,他批判到“朝鲜率先展示了无核化的诚意,主动中止了核试验和火箭发射,这一系列措施不仅没有得到任何回应,美国国内要求保持对朝制裁的呼声反而越来越高涨,甚至对事关朝鲜(韩)半岛和平稳定的初级举措——《终战宣言》的签署,也表现出后退的态度”。李容浩外相接着表示“令人担忧的是,与领导阶层意图截然相反的守旧观念在美国国内一直层出不穷,朝美联合声明不幸成了其中的牺牲品”,他主张“美国高层人士应采取措施遏制这股‘逆风’”。美国总统唐纳德•特朗普虽然没有成为“批判目标”,但朝鲜仍坚持,6•12联合声明的落实之所以陷入僵局都是“美国的责任”。

韩国国家安保战略研究院首席研究委员赵诚烈(音)表示,“这也可以解读为朝美首脑间的协议并不会破裂,只是两国围绕终战宣言问题产生了分歧。朝鲜认为这是构建互信的第一步,而美国则似乎将其定义为与实质性的无核化举措挂钩的措施”。

新加坡/金志垠 记者,鲁智元 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/856312.html

相关新闻