文本

[社论]希望爱妓峰灯塔协商能促进韩朝关系的改善

图为拆除前的爱妓峰灯塔。(图片来源:韩联社)

多年以来每逢年末都引发广泛争议的京畿道金浦爱妓峰灯塔点灯问题终于在赞成和反对双方团体的协商下找到了解决之道。由于通过对话解决了围绕朝鲜相关问题的南南矛盾,而备受关注。希望此次协商能够成为改善韩朝关系的“催化剂”。

自延坪岛炮击事件后的2010年再次点灯之后,爱妓峰十字架灯塔成为了矛盾的根源。保守的基督教徒认为“必须点灯将信仰传播到朝鲜”,而激进的基督教徒和大多数百姓提出反对,称“(点灯)威胁到百姓的安危,而且有悖于韩朝协议”。对此朝鲜反应敏感,声称要进行应对射击等。因此,实际上点灯仪式仅举办过两届。去年因出于安全考虑撤走灯塔后,保守教徒还曾计划在同个位置摆放圣诞树并点灯。这次协商的主要内容为,结束点灯争议,向双方当局要求在爱妓峰和北部的渔村同时建造“韩朝和平灯塔”。

此次协议把和平当成了核心价值,从这一点来看意义重大。保守派金永日(音)牧师的话很有道理,他说“基督教的作用在于相信对话与和平,而非矛盾”。激进派文大汩(音)边说着“感谢您愿意和解”边向金永日牧师下跪行大礼,笔者从中也感受到了真情实意。此次协商的精神也适用于解决被认为是南南矛盾中代表性事件的对朝散发传单问题。

更重要的是,韩朝政府尝试将矛盾结构转变成和平结构的努力。光是爱妓峰灯塔这一问题,去年朴槿惠总统发言斥责海军陆战队以安全为由的撤离行为,曾令韩朝关系更加恶化。对于对朝散发传单的问题,政府表示“并没有法律依据中断对朝散发传单”,态度消极。朝鲜也应该积极地共同参与到和平行动中来。例如若朝鲜存在宗教自由,也就不存在反对设立“韩朝和平灯塔”的理由。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/723001.html

相关新闻