文本

“渐入佳境的日本”每天增加140吨核污水……即使排海也无法承受

与核污水排海相比,新的核污水更多…储存罐在增加

因“用地不足”而决定排海的日本政府的说服力在降低

福岛第一核电站储存核污水的储存罐。(图片来源:东京电力)

有分析认为,即使日本将福岛第一核电站核污水排入大海,新产生的核污水量也会更多,因此只能继续增加储存罐的数量。

《朝日新闻》19日报道,与排入大海的污水相比,因雨水和地下水的渗入而新增的污水更多,增设储存罐似乎不可避免。

日本政府本月13日决定将核污水排放入海,这等于每年最多向大海排放“多核素去除设备”(ALPS)无法清除的22万亿贝克勒尔放射性氚。根据东京电力公司的资料,福岛第一核电站核污水中放射性氚的平均浓度为每升73万贝克勒尔。为了将22万亿贝克勒尔排入大海,每年要排放的核污水总量约为3万吨。

问题是,现在福岛核电站每天平均新增约140吨污水。据东京电力公司介绍,一年大约将新增5万至6万吨污水。为了冷却2011年福岛第一核电站爆炸事故熔化的核燃料而使用的冷却水中不断地进入雨水和地下水,导致核污水量不断增加。 虽然根据降水量的不同会有差异,但即使日本政府将核污水排入大海,储存在罐中的核污水量每年也会增加2万至3万吨左右。东京电力计划在2025年将核污水日均排放量减少到100吨(每年约3万6千吨)。但是即使实现了这一目标,每年也会新增数千吨的污水。政府相关人士在接受该报采访时表示:“这是艰难的结果。 只能继续制造储存罐。”

以今年3月为准,福岛第一核电站上设置了最多可以储存137万吨(1061个)核污水的储存罐,目前共储存125万吨核污水,已达到总容量的91.2%。日本政府表示,预计明年秋天左右,储存罐容量将达到极限,并决定从2年后开始排放核污水,污水排放将持续30年。

金昭延 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/991596.html

相关新闻