文本

美国:韩国应延长韩日军事情报保护协定,韩日应讨论恢复白名单

美国防部长助理施莱弗希望“韩国续签韩日军事情报保护协定”

就白名单问题“希望韩日回到正常的贸易关系”
美防长埃斯珀称“对日本也表示失望”…似意识到舆论

美国国防部负责印度太平洋安全事务的部长助理兰德尔•施莱弗(左)当地时间28日在美国智库战略国际问题研究中心(CSIS)主办的以“韩美日三方安全合作的重要性” 为主题的活动中回答与会者的提问。(图片来源:华盛顿/韩联社)

美国政府当地时间28日一再就韩日冲突主张韩国政府应当续签《韩日军事情报保护协定》,并就韩日相互将对方剔出白名单(出口程序简化优惠国)敦促双方通过对话收回决定。虽然更侧重于对韩国终结《韩日军事情报保护协定》表示不满,但同时也提到日本应当恢复白名单原状。

美国国防部负责印度太平洋安全事务的部长助理兰德尔•施莱弗当天在美国智库战略国际问题研究中心(CSIS)以“韩美日三方安全合作的重要性” 为主题发表的演讲中表示“美国要求韩国回到《韩日军事情报保护协定》使该协定得以延续”。 一位美政府高官也曾在前一天对法新社说,希望韩国在该协定实际终结的11月23日之前改变想法。

当被问及美国政府在白名单问题上的立场时,施莱弗助理回答说:“双方应该为有意义的对话坐到谈判桌前,达成一定协议。我们更希望他们收回将对方从白名单剔出的措施,回到更加正常的贸易关系。名单涉及到技术性细节问题,对于这一部分他们应该在谈判桌上解决。”

施莱弗助理没有说《韩日军事情报保护协定》与白名单是韩日间可以相互交换的问题,但韩国国务总理李洛渊8月27日在党政青高级会议上曾经提到,到《韩日军事情报保护协定》实际终结还有三个月的时间,届时“如果日本将其不正当的措施恢复原状,韩国也可以重新考虑终结《韩日军事情报保护协定》问题”。 韩日双方有可能走向谈判,这一点令人关注。

美国提到对日本“感到失望”, 这一点也令人关注。美国国防部长马克•埃斯珀28日在记者招待会上被问及韩国终结《韩日军事情报保护协定》所带来的影响时回答说:“(本月初)我访问东京和首尔时敦促他们妥善解决。我对韩日双方卷入这种局面曾经非常失望,目前仍然失望。”美政府高官就韩日冲突问题表示“对日本也感到失望”,这还是第一次,但大部分观测认为美国政府的侧重点仍然在于“敲打韩国”。 一位华盛顿外交消息灵通人士解释说“(对日本表示不满)是因为美国政府也意识到,一味单方面责怪韩国会形成负面舆论”。

事实上,尽管韩国外交部第一次官赵世暎前一天在外交部办公大楼召见美国驻韩大使哈里•哈里斯,要求美国克制公开对韩国提出批评,但美国当局者28日的言谈并未发生大的变化。施莱弗助理称:“美国对文在寅政府未续签《韩日军事情报保护协定》一直深表担心和失望。也许这反映了文在寅政府对美国在东北亚面临的严重安全挑战的严重误解。”他还重申“美国并未从韩国得到有关决定终结韩日《军事情报保护协定》的事先通报”。 华盛顿外交界盛传“难以预测美国政府对韩国的敲打将会持续到何时”。

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/907665.html

相关新闻