文本

《华尔街日报》:应韩国请求,取消B-52轰炸机参加韩美联合军演

与朝鲜指出的“超级雷霆”演习是两码事
宋永武部长与布鲁克斯司令官召开紧急会议

图为朝鲜进行第四轮核试验后的2016年4月,美国B-52战略轰炸机与韩国空军F-15K一同在韩半岛上空执行作战任务。B-52属于远程轰炸机,最多可携带27吨炸弹,能够在飞行6400公里以上执行轰炸任务后返回基地。(图片来源:韩国空军)

《华尔街日报》5月18日(当地时间)报道称,因担忧在朝美首脑会谈前夕加剧韩半岛紧张局势,韩国政府提出请求,原计划参加联合军演的美国B-52战略轰炸机被取消参演。

该报援引一位匿名美国当局人士的话报道称,韩国政府希望B-52战略轰炸机不参加“Blue Lightning”军演,美国政府也重视在敏感外交时期与韩国保持合作关系,因此没有拒绝韩国政府的请求。

此前,朝鲜通过官媒朝中社于16日表示,“‘超级雷霆(Max Thunder)’军演将出动B-52战略轰炸机等一百多架战机,军演将持续至25日。这是与向好发展的局势背道而驰的有意的军事挑衅”,并突然中断了预计于当天举行的韩朝高级别会谈。

《华尔街日报》指出,此次取消的“Blue Lightning”军演是与11日开始、25日结束的韩美超级雷霆联合空中军演在相似的时期举行的“不同军演”。该军演的初期计划是韩美日三国联合演习,由部署在关岛的两架美军B-52战机、韩国空军和日本航空自卫队参演。但由于韩日关系紧张,计划变更为B-52战机与韩国空军和日本航空自卫队分别进行训练,而为避免刺激朝鲜,韩美联合军演也计划采取“最小规模”的演习。

然而,朝鲜站出来指责超级雷霆联合军演后,韩国国防部长宋永武和韩美联合司令官文森特·布鲁克斯便立即于16日举行会晤,并将计划调整至B-52战机避免进入韩国防空识别区,只在日本防空识别区飞行。对此,韩国国防部相关人士表示,“没有要补充的内容”,回避谈及此事。

李镕寅 驻华盛顿记者,朴炳洙 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/845453.html

相关新闻