文本

特朗普签署针对进口洗衣机的保障措施命令并表示“美国不会再被利用”

“此举将为LG和三星全面履行‘在美建设工厂承诺’提供奖励政策”
智囊团相关人士表示“朝鲜将会十分乐见特朗普攻击韩美FTA”

美国总统唐纳德•特朗普1月23日在白宫办公室签署了对韩国和中国生产的洗衣机和太阳能板征收保障性关税的命令。图为特朗普总统正在展示该命令。(图片来源:华盛顿/合众社 韩联社)

对于向韩国产大型家用洗衣机和太阳能产品发动紧急进口限制措施(保障措施)一事,美国总统唐纳德•特朗普1月23日(当地时间)表示,“此举将为LG和三星全面履行近期有关在美建设大规模洗衣机工厂承诺提供强有力的奖励政策”。

特朗普总统当天下午在白宫签署了征收保护性关税的命令,同时表示“这将为美国消费者提供实惠并创造出更多的工作岗位”。

特朗普总统表示“许多制造厂将因此次举措而来美国建设洗衣机和太阳能工厂”,“该措施也向全世界表明了,美国今后将不会再被他国利用”。有分析称,此次发言也相当于是承认了,韩国产洗衣机和中国产太阳能产品将成为今年正式落实的“美国优先”贸易保护主义的第一个牺牲品。

特朗普总统随后还提起了韩美自由贸易协定(FTA)。其表示“该协定已被证实是美国的灾难,我们将围绕该协定与韩国重新进行谈判”,“原本应该是一项会创造出20万个工作岗位的协定,但实际上它却使得美国失去了20万个工作岗位”。

美国智库国际战略研究中心的亚洲事务资深副主任迈克尔•格林当天在“平昌冬季奥运会媒体发布会”上批评称,“对于朝鲜而言,他们将十分乐见特朗普政府攻击韩美自贸协定”。格林副主任指出“虽然外界会认为这是朝鲜在发动离间(韩美的)战略,但事实上却是华盛顿为此创造出了可能”。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/829191.html

相关新闻