文本

特朗普称“再也不会对经济侵略坐视不理”,正式开始牵制中国

美国国家安全战略报告的含义
对华强硬姿态和移民观点,与大选时如出一辙

图为12月18日,美国总统特朗普在发表国家安全战略报告。(图片来源:华盛顿/合众社 韩联社)

12月18日(当地时间),特朗普政府公布的美国新国家安全战略报告中,将中国和俄罗斯视为“竞争对手”,并大大突出了贸易和经济议题。报告内容大体上都是围绕去年大选时期特朗普的“美国优先主义”竞选主张。

报告中提到,“大国之间重新开始竞争”,中国和俄罗斯“试图侵害美国的安全和繁荣,挑战美国的力量、影响力以及利益”。特朗普在发布报告时也提到,中俄两国是美国的“对手国家”。这意味着,在国际政治格局可能会重新变为美中俄“三极体制”的展望下,美国为维持霸权,将正式加以牵制。

值得注意的是,针对中国,报告中表示“对违反、伎俩、经济侵略,不会继续坐视不理”,对贸易不均衡问题进行了强烈谴责。报告还明确指出,“将采取措施阻止中国对有发展潜力的美国技术进行投资”,明确表示出了对中国经济崛起的牵制意图。

同时,报告还称中国“寻求取代美国在印度洋和太平洋地区的位置,扩大其国有经济模式的影响范围,重建符合自身利益的地区秩序”,暗示了无法容忍中国挑战美国在亚洲地区的霸权。特朗普总统表示,“量小力微无疑会走向冲突,无与匹敌的力量才是最好的防御手段”,预示着将通过增强军事力量等与中国展开“肌肉战”。

在特朗普就任总统11个月后推出的这份报告中,还包含了在明年中期选举之前集结支持层的性质。“经济安全是国家安全”,承诺振兴美国经济,并加强管制移民,这些都是其在去年总统选举时的说辞。

《彭博社》评价称,“出奇的正常”,“掺杂了即使希拉里•克林顿成为总统,也很可能会出台的主流外交政策原则”。报道还表示,“对在朝核问题上应一同应对的中国,表现出的态度比预想的要柔和一些”。

据《纽约时报》分析,“报告内容暗示着过去30年只是大国竞争的休息期间,现在假期已经结束”。国立外交院教授金铉旭(音)评价称,“核战略很明显”,“表明了要加强核武力,有一种回到冷战时期的感觉”。

中国外交部发言人华春莹就美国将中国定为侵害本国利益的国家表示,“任何国家、任何一个什么报告想歪曲事实、恶意诋毁都是徒劳的”,进行了强烈反驳。她表示“我们敦促美方停止故意歪曲中方战略意图,摒弃冷战思维和零和博弈等过时观念,否则只会损人害己”。

李镕寅 驻华盛顿记者,鲁智元 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/824164.html

相关新闻