文本

特朗普即将公布新国家安全战略:中国是所有领域的竞争对手

指责中国发动“经济侵略”
“将提出比往届政府更加强硬的路线”
中国或将对此予以强烈反抗

12月13日,美国总统特朗普以税制改革为主题正在发表演讲。(图片来源: 美联社 韩联社)

《金融时报》12月16日报道称,在按计划将于12月18日公开的新国家安全战略中,美国总统唐纳德•特朗普或将指责中国发动“经济侵略”,并将中国界定为所有领域的“竞争对手”。预计等到特朗普总统的国家安全战略公开后,中国将对此予以强烈反抗。

一名消息人士向该报透露称,“新国家安全战略将中国界定为各个领域的竞争对手”,“根据绝大多数特朗普政府人士的观点来看,此举意在威胁中国,而非单纯将中国看做是竞争对手。因此(中国)已经被当做了‘对手’(adversary)”。

该消息人士随后还表示,“(该战略)并非即兴而为,海湖庄园(美中)首脑会谈切断了(特朗普总统)在大选候选人时期的花言巧语。中国国家主席习近平接受了特朗普总统。因此,特朗普总统表示‘好,让我们试着在朝鲜和贸易上做点什么吧’,但结果并不理想”。

多位了解新战略的消息人士表示,特朗普总统或将提出比往届美国政府更加强硬的对华路线。对于此次的国家安全战略,该报分析称,“特朗普总统原本想要通过与习近平主席的个人关系,消除对贸易问题的担忧,但却因此产生了强烈的挫败感,而新的国家安全战略便是在表达这种情绪”。

特朗普政府内部的对华强硬派,对于未能消除对华贸易逆差的意见也是越来越大。在国家安全方面,美国国家安全顾问赫伯特•麦克马斯特12月2日在加利福尼亚举行的某论坛上也高声表示,“俄罗斯和中国等修正主义势力,正在企图颠覆第二次世界大战以后的政治、安全秩序”。

曾于布什政府时期在白宫工作、现就职于灯塔全球战略(Beacon Global Strategies)的迈克尔•艾伦(Michael Allen)评价称,“该战略相当于一个信号,表明美国即将对中国采取一系列经济措施”,“同时也可以将其看做是罗塞塔石碑(秘密钥匙),反映出特朗普总统的竞选承诺正在转变为政府文件”。该报还转述称,针对中国大型银行为朝鲜的贸易及金融活动提供支持之事,特朗普政府正在讨论相关制裁方案。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/823856.html

相关新闻