文本

杀鸡儆猴,特朗普施压日本“购买武器”

“购买美国武器后有望击落朝鲜导弹”

与安倍举行首脑会谈时,提出露骨要求
为消除对日贸易逆差,施加贸易压力
或在11月7日韩美首脑会谈上发起攻势

11月6日,美国总统唐纳德•特朗普(左)与日本首相安倍晋三,在东京元赤坂迎宾馆举行了美日首脑会谈以及联合记者会。图为两人正在会后进行握手。(图片来源:东京/美联社 韩联社)

美国总统唐纳德•特朗普在与日本首相安倍晋三的首脑会谈结束后举行的联合记者会上表示,“购买美国武器,可以拦截朝鲜导弹”,提出了让日本购买美国武器的露骨要求。此外,特朗普总统认为美日贸易存在不公,要求纠正贸易不均衡。预计特朗普总统在11月7日访韩时,也会对韩国施加贸易及武器购买压力。

美日首脑会谈结束后,特朗普总统11月6日下午在东京元赤坂迎宾馆举行的联合记者会上,被问及有关日本未能击落在今年8月和9月通过本国上空的朝鲜导弹之事。对此,其回答称,“安倍首相今后或将购买许多军事装备,如此一来就可以击落上空(的朝鲜导弹)”。特朗普总统随后还表示,“可以迅速、及时击落。希望日本能够大量购入(美国)军事装备。美国拥有全球最好的军事装备,F-35是世界上最强大的战斗机”,提出了让日本购买美国武器的露骨要求。对此,安倍首相表示,日本已经从美国引进了F-35战机和最新型的拦截导弹SM-3 BlockⅡA。

此外,特朗普总统还直接要求日本消除两国之间的贸易逆差。在联合记者会上,其表示,“应当纠正长期的(对日)贸易逆差,建立公平、自由、互惠的贸易关系”。在此之前,特朗普总统在当天上午对美日经济界人士进行演讲时批评日本称,“美日贸易既不公正也不开放”。而“跨太平洋伙伴关系协定(TPP)并非正确答案”的发言,也给期待美国重返协定的日本泼了冷水。

美国的贸易施压很可能会随后蔓延至中国和韩国。特朗普总统在记者会上表示,“美中问题在于两国间极为不公平的贸易现状。美国的贸易逆差严重,每年高达数千亿美元”,“如今是时候缩小(贸易逆差)了”。

青瓦台相关人士表示,“我们当然预想到特朗普总统会要求重商韩美自由贸易协定(FTA),也为此做好了切实准备”。对于武器购买问题,该相关人士表示,“在能够同时提高韩国军方独立防卫能力与韩美联合防卫能力的层面上,我们一直向美国要求,能引进或开发尖端武器”,“问题在于如何让特朗普总统接受我们提出的要求,而不是特朗普总统单方面提出让我们购买美国武器的要求”。

对于朝鲜问题,特朗普总统表示巴拉克•奥巴马时期的“战略忍耐已经结束”,声援了安倍首相要求加强对朝施压的主张。而与被朝鲜绑架的日本受害者家属进行面谈,也是特朗普总统给安倍首相送上的一大政治礼物。但是对于日本为牵制中国提出的“自由开放的印度洋太平洋战略”,特朗普总统只是表示,“为了自由公平的贸易,必须缩小贸易逆差”。特朗普总统将重点放在了以美国利益为先的贸易问题上,由此也明显反映出美日两国领导人的“同床异梦”。

曹基源 驻东京记者,成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/817695.html

相关新闻