登录 : 2017.11.02 10:20 修改 : 2017.11.02 15:40

白宫举行亚洲巡访事前说明会
“现在和朝鲜直接对话是不明智的”
“贸易领域也是首脑会谈的主要议题”

图为10月31日,美国总统特朗普在白宫罗斯福厅(Roosevelt Room)会见企业家时,在对税金政策发表讲话。(图片来源:华盛顿/ 欧新社 韩联社)
美国白宫表示,唐纳德•特朗普总统在11月7日至8日访韩期间将强调国际社会的对朝施压协助,同时贸易领域也将成为韩美首脑会谈的主要议题。

美国政府高层人士10月31日(当地时间)在特朗普总统亚洲巡访事前说明会上表示,“预计特朗普总统将在11月8日的韩国国会演说中表示,为纪念韩美两国之间持续的同盟关系和友谊,将敦促国际社会共同参与对朝最大限度施压”。

该相关人士表示,“朝鲜没有重大的行动变化。美国政府和特朗普总统明确表示,在当前情况以及不久的将来,与朝鲜直接对话都是不明智的”。他还表示,“目前,我们正在说服其他国家远离与朝鲜的关系,将(朝鲜)移居劳动者遣送回国,以及拒绝购入朝鲜政权的(天然)资源等,我们仍在追求外交途径解决。(对朝)外交攻势仍在继续”。

另外,该相关人士还表示,“经济是在韩国要讨论的核心议题。特朗普总统和文在寅总统在创造两国之间相互利益和公平待遇的同时,还承诺了要扩大和培育均衡贸易”。接着,他还补充称,“从这一点来看,包括共同消除对韩美双边贸易协定的忧虑在内,两国正在致力于培育真正‘公正、平等的贸易环境’”。

无论成功与否,关于曾引起争议的访问非军事区(DMZ)一事,该相关人士表示,“由于日程紧张,所以将不会访问非军事区。访问文在寅总统邀请的(美军海外基地中全球最大规模的平泽)汉弗莱营(Camp Humphreys),在传达信息方面更有意义。汉弗莱营是韩国政府分担费用(建设该基地等过程中韩国方面花费大量资金)的优秀事例”。他还补充表示,“坦白地说,访问非军事区不免有些老套”。

另外,美国国务院发言人希瑟•诺尔特(Heather Nauert)在当天的例行记者会上就“旨在改善中韩关系的协商结果”表示,“当然欢迎中韩两国的关系更加密切。考虑到朝鲜的威胁所造成的地区以及世界不稳定,这对地区(安全)而言是件好事”。她接着称,“对于萨德,美国的立场不变。这是韩美同盟的决定”。分析认为,此言意即,中韩关系的改善有助于解决朝核问题,但事实上中国也接受了萨德的部署。

李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/816974.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜