文本

美国务院对朝对话派的艰难努力

“约瑟夫•尹为美朝重启对话在‘拼命’……说服议会‘派遣蒂勒森’等”
NBC“蒂勒森国务卿也渐渐相信了对话的重要性”
似乎派遣对朝特使等刚遭到白宫反对就开始说服议会

图为美国国务院对朝政策特别代表约瑟夫•尹。

美国媒体报道称,在美国总统唐纳德•特朗普即将访问韩中日之际,美国国务院对朝政策特别代表约瑟夫•尹为重启美朝对话、说服议会派遣美国国务卿雷克斯•蒂勒森或高层对朝特使,正在艰难的努力着。

10月25日(当地时间),美国全国广播公司(NBC)电视台援引与尹特别代表进行谈话的一位议会助理的话,报道了上述内容。该电视台还表示,“最初,国务卿蒂勒森对外交解决方案也曾持怀疑态度,但随着朝鲜成功试射洲际弹道导弹,并在核武器项目上取得了进展,他渐渐相信了对话的重要性”。

在与议会有关人士会面时,尹代表警告称,“美朝之间的对话正在被瓦解”,同时他还请求他们帮忙说服美国政府,比起激化双方矛盾的过度舌战,应优先考虑外交解决方法。

电视台报道称,“虽然几乎没人认为特朗普总统会(对朝鲜)下达先制攻击的命令,但美朝之间缺乏沟通,可能会加深误会,从而加剧紧张局势。政府官员也缺乏外交行动,担心会增加军事行动的危险性”。

美国当局人士表示,尹代表对没能向白宫传达外交情况的紧迫性感到受挫。据悉,尹代表还向议会助理及政府相关人士表示过“白宫正在使外交变得困难”。尹代表去年负责了被朝鲜扣留的美国大学生奥托•瓦姆比尔的遣返事宜。

如果该报道属实,那么可以看出,以美国国务院为中心,已经对在平壤或第三国促成蒂勒森和朝方人士的高层会谈进行了研讨,但由于该方案遭到了白宫的反对而碰壁,所以就通过所谓议会的“迂回路线”来说服白宫。一位要求匿名的消息人士表示,“据我所知,事实上有这样的动向”。

另外,美国国防部长詹姆斯•马蒂斯10月25日出席了在菲律宾举行的东盟防长扩大会议后,在飞往泰国的飞机上表示,“如果美国或同盟国受到了(朝鲜的)攻击,那么在防御层面上是否拥有军事选项?当然有。但所有人都在追求和平的解决方法”。分析认为,美防长的此番言论意为,为应对朝鲜的先制攻击,美国从自卫权层面考虑准备了作战计划,但美国不会采取先发制人的军事行动。

李镕寅 驻华盛顿记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/816163.html

相关新闻