致辞避免提及“萨德”引关注……国会副议长级官员出席
24日驻华大使馆活动中方谁将出席，到前一晚仍是未知
韩中两国8月24日迎来建交25周年，但是双方并没有共同举办纪念活动。
8月23日晚，由民间外交团体中国人民对外友好协会主办，于北京市内的一家宾馆举行了纪念活动。出席当天活动的人士，中方有全国人民代表大会常务委员会副委员长陈竺（相当于国会副议长）、中国人民对外友好协会副会长林怡和外交部亚洲司副司长陈海（副局长级别）等人，韩方有韩国驻华大使金章洙等大使馆相关人士及中国韩人会长李淑顺（音）等人。
韩中双方在致辞中均避免使用直接提及最近造成两国关系“别扭”的萨德（THAAD•末段高空区域防御系统）部署问题的用辞，这一点颇为引人关注。陈竺副委员长表示，“由于众人皆知的原因，两国正经历困难”，“我们并不期望如此，希望能够妥善处理异议和争议”。金章洙大使表示“我认为，最近两国直面的悬案经过共同努力或可成为韩中关系跃升到更成熟阶段的契机”。
但是两国关系的现实如实地体现在当天活动中。到2012年20周年为止，纪念活动每隔五年都是在北京由中韩共同举办，今年除当天中方活动外，8月24日将在首尔和北京分别举行由两国大使馆各自主办的活动。
首尔活动预定将由韩国外交部第一次长林圣男出席，但出席北京活动的中方人士是谁，直到一天前的23日晚仍未得到确认。韩国驻华大使馆有关人士表示“虽然预想会是符合活动规格的人士出席，但究竟谁会来还未接到通报”。这和五年前20周年活动时，由当时被提名为下届领导人的习近平前副主席和杨洁篪前外交部长（现任负责外交事务的国务委员）等重要人士出席形成鲜明对比。
中国外交部发言人华春莹当天在例行新闻发布会上表示，“中国重视发展中韩关系”，“愿意利用中韩建交25周年这一契机,同韩方认真地回顾和总结建交以来的经验教训,不忘初心,巩固互信,妥善处理分分歧，推动中韩关系健康稳定发展”。
但是当天有消息称，乐天玛特在中国内的99家门店中有87家已停业半年左右，其北京两家门店的发电机和变压器以“陈旧”为由被回收处理。《北京晨报》8月23日报道称，北京市发展改革委员会去年对乐天玛特酒仙桥店和洋桥店展开调查，23台发电机和4台变压器因过度消耗能源被责令禁止使用，最近北京当局回收了这些发电机和变压器。中国乐天有关人士表示，“乐天玛特这两家门店去年4月接受定期检查后，同年11月接到设施陈旧及更换指示，今年4月已处理完毕”，“现有设备依照中国法规将被中国当局回收及废弃，7、8月已分批完成了回收”。
金畏铉 驻北京记者
