文本

韩中建交25周年之际,中国没收乐天玛特发电机

以“节约能源”为由指示更换发电机、变压器……变卖后归属中国国库
建交25周年纪念活动亦各自举行……“中方出席人士尚不知晓”

北京的乐天玛特门店。(图片来源:中国日报)

有消息称,韩中建交25周年前一天的8月23日,中国当局回收了乐天玛特的资产并加以变卖。建交纪念活动也是两国各自举行。尴尬的两国关系之现实由此可见一斑。

《北京晨报》8月23日报道称,北京市发展和改革委员会去年对乐天玛特酒仙桥店和洋桥店展开检查,23台发电机和4台变压器因过度消耗能源被责令禁止使用,最近北京当局回收了这些发电机和变压器。

中国乐天相关人士表示,“乐天玛特这两家门店去年4月接受定期检查后,同年11月收到设施陈旧及更换指示,今年4月已处理完毕”,“现有设备依照中国法规要被中国当局回收并报废,7月和8月已分批完成了回收”。乐天玛特的现有设备将归属中国国库,其拍卖预期价格或将超过人民币400万元(约6.8亿韩元)。

此举表面上看是提高能源效率层面的举措,但有人指出,该措施或是针对乐天,因此备受关注。今年2月,乐天提供了萨德(THAAD•末段高空区域防御系统)部署用地后,中国事业便陷入困境。乐天玛特在中国境内的99家门店已有87家停业半年左右。据悉由于减薪等原因,有10%左右的员工们已离开乐天。

另一方面,韩中建交25周年活动也于8月23日开始,首先由中国人民对外友好协会在北京市内的一家宾馆里举行纪念活动,8月24日再在首尔和北京分别由两国大使馆单独举行活动,中韩不再共同主办活动。中国有着“五年小贺,十年大贺”的习俗,重视五周年和十周年纪念日,到2012年韩中建交20周年为止,每隔五年的纪念活动都是由韩中两国在北京共同举办。

首尔活动预计将由韩国外交部第一次官林圣男出席,但出席北京活动的中方人物是谁,直到一天前的23日上午还未得到确认。韩国驻华大使馆相关人士表示“虽然预想会是符合活动规格的人士出席,但究竟谁会来还未接到通报”。这和五年前20周年活动时,由当时被提名为下届领导人的习近平前副主席和杨洁篪前外交部长(现任负责外交事务的国务委员)等要人出席形成鲜明对比。这从另一方面显示了萨德局面以后的韩中关系。

中国外交部发言人华春莹当天在例行新闻发布会上表示,“愿意利用中韩建交25周年这一契机,同韩方认真地回顾和总结建交以来的经验教训,不忘初心,巩固互信,妥善处理分分歧,推动中韩关系健康稳定发展”。

金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/807969.html

相关新闻