文本

在强化制裁局面中通过对朝协商扩大视野的特朗普政府

美国国务院亚太事务代理助理国务卿苏珊•桑顿电话恳谈会
“正在寻找朝鲜取消核项目的信号”
“现在还没有看到任何明显的信号”
“明确不追求武装冲突或朝鲜政权交替”
专家们“特朗普对朝政策更大的锤子和牛排战略”

美国国务院亚太事务代理助理国务卿苏珊•桑顿

以美国唐纳德•特朗普政府完成对朝政策和美中首脑会谈为契机,可以看出美国政府在加强对朝制裁的局面中也想通过“超越制裁的协商”来扩大视野的迹象。

4月17日(当地时间),美国国务院亚太事务代理助理国务卿苏珊•桑顿(Susan Thornton)在电话恳谈会上,就“为缓解(韩半岛)紧张局势,美国与朝鲜,或者美国与其他国家之间能做的事情有哪些”的提问表示,“我们正在寻找让朝鲜明白不可能持续现状的一种信号”。她还就朝鲜需要展现出的“信号”详细说明称,“做出清除非法项目的根本性决定,与国际社会进行更加正常的交流”。

代理助理国务卿桑顿对“美国在与朝鲜干涉(对话)前,是否有像冻结(核)项目等朝鲜必须满足的前提条件”的提问表示,“(目前还)没有具体的前提条件”,“但现在还未能看到朝鲜任何要取消项目的暗示”。

被问及若朝鲜实施第6次核试验美国的反应时,代理助理国务卿桑顿表示,“这种巨大的挑衅会招致国际社会重大的对应”,“就像特朗普总统也暗示的那样,他们不会展示出什么”。但她又立即再次强调表示,“美国一直明确表示想要用和平方式解决韩半岛核问题”,“如果有需要,虽然将要保护同盟和美国人,但我们一直表明不追求(武力)冲突或(朝鲜的)政权交替”。

这样的基调在特朗普总统的对朝鲜的“例外”慎重中也所体现。特朗普总统当天在白宫复活节活动的过程时,在《福克斯新闻》的采访时就与对朝采取先发制人打击措施的相关提问表示,“我不想表达我做什么,想什么”,避开问题后离去。此举与他在去年选举时不同,在总统就任后,他还未曾使用过对朝鲜劳动党委员长金正恩也表示“疯了”等越“红线”的表现。

当然,解决目前的紧张局势,直到进入协商局面预计还需要一段时间。朝美间将持续进行心理战。就像暗示的“最高强度的施压和干预”等对朝政策那样,因为特朗普政府在宣布朝鲜回到无核化谈判桌上之前,将对朝鲜实施奥巴马政府时不可比拟的强有力的施压。对于美国采取军事攻击或先发制人打击的可能性,朝鲜也仍未解除警戒。在这个过程中,也不能排除加剧紧张局势的可能性。

但若按特朗普政府的交易方式,如果开始协商,向朝鲜提供的相应代价也会更大。对此,专家们用“更大的胡萝卜和更大的鞭子”(韩国研究院院长金昌秀)或“锤子和牛排”(国家安保战略研究院责任研究委员赵成烈)来形容。

李镕寅 驻华盛顿记者, 郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/791244.html

相关新闻