文本

“韩中萨德矛盾的长期化不可避免”

北京大学国际关系学院院长贾庆国专访

在中国最高级别咨询机构提出“慎用制裁手段论”
“萨德完成部署后问题依然存在”
“问题未严重到需要使用经济制裁的水平”

北京大学国际关系学院院长贾庆国。北京大学网站(pku.edu.cn)

最近曾建议中国慎重采取限制播放韩国电影、电视剧和禁止赴韩旅游等“经济报复措施”的中国学者预测,围绕在韩国部署萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)的矛盾可能会长期持续下去。

北京大学国际关系学院院长贾庆国3月17日接受《韩民族日报》电话采访时预测,美国与韩国短期内不太可能改变对于部署萨德的立场,现在的矛盾局面将会持续一段时间。他说“现在来看,美国(部署萨德的立场)似乎不会改变。美国早就希望能够部署萨德,自然不会轻易放弃”,“韩国似乎也没有这种(撤销部署的)想法”。他还说“即便在完成部署之后,问题还将依然存在”,“短期内看不到解决问题的可能性,也不知道这一情况会持续多久”。

贾院长曾在3月13日通过中国最高级别的政治咨询机构——全国人民政治协商会议(政协)提出应该在对外关系上慎用经济制裁手段的建议。身为政协常务委员的他指出,中国的对外贸易依存度较高,经济制裁会增加在华投资环境的不确定性,而且会引起民间感情的对立,强调军事问题应通过军事途径解决、政治问题通过政治方式解决、经济问题通过经济手段解决。

接受《韩民族日报》采访过程中,当被问到中国当局对自己所提意见的反应时,贾院长表示“不知道”,当被问到中国政府是否在主导开展经济制裁活动时,他也表示“不清楚”。不过他借用自己在建议中提出的如果相关国家威胁到中国的核心利益、违反国际法和国际条约或者违反国际道义时,可以对其采取经济制裁措施的意见表示,萨德问题“尚未达到这一程度”,他说“即使在完成部署之后,也要根据具体的使用情况来决定如何应对,不一定非要就此采取经济制裁措施”。

对于主张“部署萨德是美国的决定,对于韩国政府来说,部署萨德也是无可奈何”的观点,他表示“那么中国的报复也是无可奈何之举。韩国允许美国在本国部署威胁中国安全利益的萨德,就是韩国的责任。萨德问题虽是中美之间的问题,但同时也是中韩之间的问题”,与这种观点划清了界限。

金畏铉 驻北京记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/787091.html

相关新闻