文本

美媒关注韩国政权更迭前提下“萨德部署将如何进行?”

《美国时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》等预测韩美关系变化

预测萨德部署变化的可能性,称“难以回到以前”
中国《环球日报》“清算朴槿惠,就要清算其做出的萨德部署决定”

《华盛顿邮报》官网截图。

韩国前总统朴槿惠遭弹劾,因此总统大选提前进行,韩国政权更迭已成为既定事实。美国主流媒体十分关注在此情况下末段高空区域防御系统(萨德,THAAD)的韩半岛部署等今后对朝政策以及韩美关系可能产生的变化。

3月11日,《纽约时报》对弹劾宣告前一日共同民主党前代表文在寅关于对朝政策的相关采访进行了报道称,“文代表非常重视与朝鲜之间的对话,对韩国保守政权和美国一直推进的鹰派立场持有怀疑态度”,“尤其警告称萨德部署会让人联想到古巴导弹危机,可能进入一种胶着状态”。提及若文前代表当选韩国总统并推进“反对萨德部署”,那么就会造成韩美间的矛盾。但《纽约时报》同时又暗示,即使文前代表执政,也难以延续过去金大中、卢武铉政府推进的对朝政策。因为今非昔比,现在的朝鲜已经拥有了更多的核武器,而且金正恩不可预测等都是考虑因素。

当天,《华盛顿邮报》也在题为“弹劾后,韩中朝关系有可能重建”一文中对政权更迭可能性特别关注,并对由此带来的对朝政策以及韩美、韩中关系的变化进行了猜测。但是,此文中仍援引专家意见推测称,即使文代表当选韩国总统也难以废弃萨德,或完全回到过去“阳光政策”时期。

《华尔街日报》也以韩国大选中文代表胜算较大为前提报道称,“美国将直面韩国的变化”。对于前总统朴槿惠,新闻则报道称其为“赞成美国政策,获得美国信赖的指导者”,同时介绍称“韩前总统朴槿惠就朝鲜核导试验相关,极力施压朝鲜领导层,推行美国强硬路线”。但是该报道提及了文前代表对韩半岛萨德部署提出质疑这一点。

中国媒体也以韩国政权更迭可能性为前提,呈现出对由此带来的萨德部署变化满怀期待之貌。3月11日,《环球时报》通过社论在“朴槿惠遭弹劾,萨德也应给予重新评价”一文中表示,“文前代表对萨德部署态度消极”,“如果其当选,韩国外交将走向新的方向”,表现出了期待。但文中也补充表示“即使如此,也难以说明会有较大的变化”。文中还表示,“对朴槿惠的清算工作会得到彻底执行,其中对于其最大作品之萨德的韩半岛部署,(现)政府定会以争分夺秒的速度,尽快获得成果。(但是)也应该重新评价并彻底清算朴槿惠的重大决定”,反复敦促重新讨论萨德部署。

李镕寅 驻华盛顿记者, 金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/786147.html

相关新闻