“向国会要求有条件辞职是拖延战术”
“4月下台无法抚慰愤怒的民心”
图为英国经济周刊《经济学人》3日（当地时间）刊登的主张朴槿惠总统的立即辞职是对韩国的民主主义有益的新闻。(图片来源：《经济学人》网站截图)
外媒最近接连报道朴槿惠总统的亲信干政事件和要求其辞职的烛光示威。英国经济周刊《经济学人》12月3日（当地时间）在网络主页上以“为什么朴槿惠应该辞职”为题分析韩国的情况并阐明总统辞职的正当性。此前，上月29日英国《金融时报》也在社论上建议“朴槿惠总统请先考虑一下国家”。
《经济学人》在当天指出，“朴总统在几个月的时间里，不要再给前途未卜的国家添麻烦才是要做的分内之事”，“朴总统向国会要求设定辞职条件只会延长痛苦让人怀疑是拖延战术，对韩国来说只是不必要的危害”。该杂志还指出“总统支持率不超过4%，韩国人已经不再计较（其）有罪或无罪了，已经离她而去了”，“虽然朴总统没有能从像现在这样的灾难中解脱出来的路，但不再耍伎俩的话还可以守住一点体面”。
外国媒体也高度关注连续举行六周的大规模烛光集会。法新社（AFP）3日报道了在集会上一位市民发表的话，该市民表示，“再也不相信朴总统和新国家党的每一句话。总统不尊重法律，要怎么向子女们说要尊重法律”，该通讯社并预测称，“朴总统的‘4月下台’也不能安慰涌向街道的市民”。美联社（AP）表示，“世越号惨案部分死者家属数小时在青瓦台附近越过‘辞职’向朴总统喊道‘逮捕’”。
外国媒体对“朴槿惠丑闻”甚至是“辞职”的主张都给予极大关注，对此圣公会大学金瑞中教授（媒体学）表示，“在民主主义国家得到最重要的授权的总统失去信任资格的情况下，如果说是‘正常国家’的话，把这看作是用国民的意愿恢复民主秩序是正确的观点”。金教授还表示，“外国媒体也把爆发性民心的愤怒组成的数百万人的和平集会看作是‘直接民主主义的抗议权’惊人的实现，备受关注”。
赵一骏 记者
