文本

美日主推的TPP已近“枯死”

实际上奥巴马政府任期内已放弃继续推进

日本、墨西哥、澳大利亚等相关国家正在寻找“自己要走的路”

2013年11月15日上午,参加在首尔三成洞Coex召开的《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》(TPP)听证会的农民们举着反对该协定的标牌抗议并阻止举办活动的人士。(图片来源:韩民族日报社)

一直以美国和日本为中心推进的超大型贸易协定《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》(TPP)的命运已成风中残烛。

分管国际经济事务的美国国家安全事务副助理沃利•阿耶莫(Wally Adeyemo)于11月11日(当地时间)在记者会上表示“将来会如何处理贸易协定,将由共和党的参与院多数党领袖米奇•麦康奈尔和当选人唐纳德•特朗普通过对话来决定”。一直以来对TTP签订富有极大兴趣的奥巴马政府面对“大选失败”的情况变化,明确表示在自己任期内将不会推动协定批准。据《华尔街日报》报道“美国共和党和民主党议员皆表示,奥巴马总统在剩余任期内将不再推进该协定,曾欲有效联系美国和亚洲的TTP协定已经死亡。这是奥巴马总统的一大败笔”。至此,之前倍受关注的包括美日等世界12个国家(世界经济的36.3%)在内的大型贸易协定的命运就交由特朗普来判断了。

前景是悲观的。当选人特朗普对于TTP一直认为“会对美国汽车企业造成灾难”,上月22日公布的“100天计划”中也曾强硬表示,就任总统的第一天就会脱离TTP。从美国国内政治角度来看,此次选举中当选人特朗普在传统优势地区——宾夕法尼亚州、密歇根州、威斯康星州等地获胜,从而掌控大权,而这些地方的舆论皆反对TTP。还有人提出,当选人特朗普很可能会提出有利美国的“再谈判”的现实论,而不会提出“废除”论。

随着TTP前景变暗,相关国家的反应也很敏感。继美国之后拥有最多股份的日本可能会采取说服特朗普的战略。日本首相安倍晋三为此将于17日在纽约会见当选人特朗普,转达日本关于TTP在经济和战略方面的意见。

澳大利亚外交部长朱莉•毕晓普表示“TTP如果不再进行,很可能会被日本、中国、德国参加的‘东亚地区全面经济合作’(RCEP)代替。”TTP为了构建亚洲-太平洋地区新的贸易秩序,将中国排除在外,反过来看,如果排除美国,则会形成以中国-日本为中心的亚洲-太平洋经济集团。这对美国来说是不小的战略打击。

吉伦亨 驻东京记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/770066.html

相关新闻