文本

韩中国防部热线正式开通

在去年7月朴槿惠总统和习近平主席的首脑会谈中,韩中就直通电话的尽早开设达成了协议。图为去年7月3日中国国家主席习近平(左)与韩国总统朴槿惠在青瓦台举行共同记者会见时的情景。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

韩中国防部之间的热线于12月31日开通。韩国国防部在当天发布消息称,“今天,为纪念韩中国防部间直通电话的开通,韩国国防部部长韩民求和中国国防部长常万全进行了首次通话”。此次直通电话的开通距2011年韩国首次提议此方案已有5年,中国是继美国和日本后第三个与韩国国防部开通国防部热线的国家。

最近,以韩日间就慰安妇问题达成协议为契机,韩中间的“历史连带”出现裂缝,韩日安保合作得到强化,此次直通电话的开通正是在这样的氛围中得以实现的,因此颇受瞩目。有分析称,韩国想取得与中国和日本之间外交均衡的这一意图与警惕韩日密切关系的中国的利害关系相互吻合。

韩国曾于2011年1月在韩中国防政策实务会议上向中国提议开通国防部间的直通电话。中国当时考虑到可能遭到朝鲜反对等,在开设直通电话这一提议上保留了态度。但去年7月,在韩国朴槿惠总统和中国习近平主席的首脑会谈中,韩中就直通电话的尽早开设达成了协议,同月韩中在国防战略对话中签订了谅解备忘录。韩中还在今年2月的国防部长会谈中就直通电话的迟早开设达成了一致协议,之后一直进行着实务工作。

韩民求部长在当天的初次通话中表示,“此次电话的开通是基于两国国防当局间的相互信赖和合作而取得的富有意义的成果”,“希望今后两国积极利用这一热线,就安保问题进行密切的合作和沟通”。据韩国国防部透露,常万全部长对此表示,“这次直通电话的开通体现了中国高度重视中韩关系和两军关系”。韩国国防部表示,“这次直通电话的开通有益于强化与周边国家的战略沟通,为在韩半岛以及区域内多种安保情况下的密切合作提供了体制,意义深远”,“我们将会把这一热线积极利用成强化高层战略沟通的机制”。

朴炳洙 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/724320.html

相关新闻