文本

韩国亿万富翁十中七八为“继承者们”

李健熙•徐庆培等30人中74%为继承者,远高于美国29%和中国2%

韩国亿万富翁中74%并非白手起家,而是靠继承家族财产成为富豪,这有悖于目前世界上自己创业的富豪增加这一趋势。

上月末,美国彼得森国际经济研究所(PIIE)对美国经济专刊《福布斯》1996~2015年期间,每年公布的资产达到10亿美元(1.2万亿韩元)以上的亿万富翁的名单进行了分析。去年,韩国三星电子会长李健熙(96亿美元•112位)、爱茉莉太平洋会长徐庆培(77亿美元•148位)、三星电子副会长李在镕(60亿美元•201位)等30人榜上有名。其中,74.1%是从长辈继承财产的“继承型”富豪。

这一比例超出世界继承型亿万富翁的平均比率30.4%两倍以上。目前世界上创业者和专职经营人等“白手起家型”亿万富翁多于继承性亿万富翁的数量,而韩国的现况有悖于这种趋势。世界继承性亿万富翁的比重从1996年的55.3%后,一直处于下降趋势,2014年降至30.4%。比韩国继承性亿万富翁比重更高的国家有科威特•芬兰(100%)、丹麦(83.3%)和阿拉伯(75%),但这些国家的亿万富翁数量在5人以下,因此并无太大的统计意义。

主要经济大国美国、中国和日本的继承性亿万富翁比重各自为28.9%、2%和18.5%。继承性富豪比重较高的欧洲的德国和法国分别为64.7%和51.2%,比韩国比重低。其中,中国和日本的创业型亿万富翁比率各自为40.1%和63%,远高于韩国的18.5%。去年,世界亿万富翁的数量为来自70个国家的1826人。

财阀网郑善燮(音)代表于3月14日表示,“自20世纪80年代后,韩国经济再重组为以大企业和财阀为中心的结构,因此不具备大型企业的基础或资本的人们很难在事业上获得大成功。现有的财阀逃避法网,进行简单的继承制,因此继承型的父子很多”。他说道,“继承型首富的增加对社会整体是无益的,如果特定集团包揽财富的现象加重,贫富差距的两极化将越来越明显”,“这将导致经济整体失去活力”。

彼得森国际经济研究所在《富豪父子的起源:亿万富翁的有形资料》的研究中,分析称“富豪父子主要集中在以亚洲为中心的发展中国家,增长迅速”。尤其在中国,10年前亿万富翁不过2人,而去年增加至2013人,增长了100倍以上。而日本由于经济萎缩,亿万富翁人数由20年前的40人降至去年的24人。世界上白手起家型亿万富翁增加最快的是美国,美国金融领域中亿万富翁的比重高达27%,其中大部分是对冲基金运作人,这一现象十分引人关注。

研究所分析称,“2001年信息通信(IT)产业迎来发展高潮,助长了亿万富翁的增加”,“与20年前相比,有亿万富翁的国家数从40个增至70个,40岁以下或者女性亿万富翁的比重也在快速增加”。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/734865.html

相关新闻