登录 : 2017.03.06 09:30 修改 : 2017.03.06 09:30

“中国游客集聚地明洞现场报道”

职员比客户还多的化妆品店比比皆是
讲中文的游客多为台湾或新加坡人
延南洞、南山方向交通拥挤的主因观光巴士消失

公休日3月5日下午,在因萨德问题导致中国游客减少的首尔中区明洞街头,中文旅游翻译咨询员们等待着游客。(图片来源: 韩民族日报社)
“几乎没有中国旅客,说中文的大多是台湾人”。

每周都会到明洞街道店里打工的中国威海留学生袁静(音)称,“从上月开始,中国游客便开始减少”。3月5日下午记者到明洞中心街道转了一圈,60多个排队等待的地摊,人们聚集吃东西的地方不超过10家。曾经一到周末便堵得水泄不通的明洞,与几个月前相比,已经颇显冷清、清闲。许多化妆品店里,职员比顾客还多。一位化妆品销售员担心称,“从冬天开始便没怎么有中国人了“,”中国政府禁止韩国旅游,在这里工作的大部分人也像是要回家了“。

即使三四个月前,乐天免税店总店购物起码也要排队等上一两个小时,但现在排队的人减少了很多。一位和女儿一同来韩国旅行的中国天津退休教师称,“我们好像是乘上了韩国行的末班车”。“韩国干净的环境非常合心,现在也退休了,也有很多时间,还想个人再来韩国玩一趟。但像我们这种一般老百姓,要响应国家的政策,所以估计难以实现了“。她还担心称,“周边拥有反韩情绪的人逐渐增加”,“(免税店)好像全部都是中国人,如果中国人不来该怎么办呀”。与朋友一起个人行的一名上海女性称,“很喜欢韩国的饮食文化”,“(对于中国禁止韩国旅游商品一事,目前尚未听说),但政治方面的事,不想多谈”。

在中国的“萨德报复”正式发挥效力之前,明洞街道上已经吹起了寒风。因为萨德部署问题,从中国政府去年表示遗憾之后,旅游市场便开始蒙上危机的阴影。现在又因为中国颁布旅游商品购买禁令,韩国旅游市场正迎来“残忍的春天”。

赴韩旅游的中国人数在2013年增加52.5%,2014年增加41.6%,呈现爆发性增长势头,韩国观光、免税店行业不断增加投资。2015年因中东呼吸综合征事件,中国游客减少了3.8%,去年中国游客再次增长了34.8%。但是中国全面进行游韩包机限制后,1月份中国游客的增长率止于8.3%。去年1月,中国游客的增长率为32.4%。主要做游客生意的个体户的生计已经受到了威胁。从八年前开始,在明洞站周边运营烤肉店的郑某称,“在中秋节之前,中国旅客一直都有增加,但到了冬天后,面向中国游客宣传单的优惠券回收率已经减少三分之一”,说着不由地叹了口气。郑某称,“最近已经看不到到南山缆车方向的团体旅游观光车了,周边的商人都表示很担心”。

首尔麻浦区南延洞一带曾因观光巴士而导致交通拥挤,如今观光巴士已消失,路况也变得顺畅。比酒店价格低廉而深受中国游客喜欢的民宿和青年旅社等个体经营户,也将受到打击。在东大门附近经营5间民宿的郑某,其顾客多半是中国人。他称,“3月4日入住的中国旅客直言,‘做着政府不提倡的事情,现在感到很紧张’”,“小团体旅客们取消预约房间的事频频发生”。韩国观光行业预测,中国采取的措施会在本月末左右正式生效,那才是真正危机的开始。

截至3月5日,包括规模较大的在线旅游预定平台携程网在内,中国主要旅行社的韩国旅游产品已经全部消失。据悉,中国赴韩游客中,利用比例为40%的携程网在接到旅游产品售卖禁制令后,从3月2日起两天的时间内,已经有100多名旅客取消韩国旅游产品。

明洞的某商铺店主称,“我们希望政府能尽早给予解决,如果政府事前考虑到这种情况,也不会发展到今天这个地步”,“只希望散客(个体游客)不要再减少了”。来自中国四川省的中国留学生陆微(音)称,“虽然政府施加了压力,但是现在的年轻人和以前不同,我朋友们也是这样,个体游客好像还是不愿放弃来韩国”。

金恩滢 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/785191.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜