登录 : 2019.07.08 11:45

性理学之历史价值被承认

本次列入联合国教科文组织世界遗产的书院中历史最为久远的庆尚北道永州绍修书院,1543年建立,系朝鲜王朝第一所书院。
韩国九所传统书院列入联合国教科文组织世界文化遗产。这些书院建立于16世纪之后,分布于韩国各地,在旧韩末及日本帝国强占时期饱经沧桑,但原型保存完好。韩国时间7月6日晚,联合国教科文组织世界遗产委员会在阿塞拜疆首都巴库对各国新的世界遗产申请进行了审议,韩国政府去年申请的九所“韩国书院”(Seowon, Korean Neo-Confucian Academies) 成功列入世界遗产目录。世界遗产委员会针对韩国书院入选背景指出:“这些书院系与性理学有关的文化传统证据,迄今为止在韩国以教育与社会习惯形式延续下来,反映了性理学概念随环境变化而变化的历史进程,拥有‘卓越的普遍价值’ (OUV: Outstanding Universal Value)。”这是韩国第14次入选世界遗产,韩国第一次入选世界遗产是1995年申请的尚北道庆州市的石窟奄、佛国寺与庆尚南道陕川郡的海印寺藏经板殿以及首尔市的宗庙。

被列入世界文化遗产名录的陶山书院。图中正在书院院子里进行先代儒家学者祭祀活动。
这批“韩国书院”包括:作为朝鲜王朝书院源头的庆尚北道永州的绍修书院,安东的陶山书院、屏山书院,庆州的玉山书院,大邱市达城郡的道东书院,庆尚南道咸阳郡的南溪书院,全罗南道长城郡的笔岩书院,全罗北道定邑的武城书院,忠清南道论山的遁岩书院。这些书院在韩国岭南、湖南与忠清地区属于代表性的有名书院,2000年之前已经列入国家历史古迹。

这些书院今日荣膺世界遗产之誉,历史上却饱经风霜。1543年作为朝鲜王朝第一个书院建立永州绍修书院后,16至18世纪间全国各地诞生了600多所书院,均沦落为党争、民瘼的根据地, 19世纪末被兴宣大院君一纸书院废除令下发,只余49所,其余全部撤销,而大多数在日本帝国强占期与韩国战争时期复遭破坏。其后在儒生和全国志士帮助下得以重修,目前有600多所书院存续,而政府文物厅和有关专家只选择了其中九所保存完好的书院作为建筑文化遗产以“韩国书院” 进行了申请。

当地时间7月6日作为九所书院之一列入联合国教科文组织世界遗产的庆尚北道安东市屏山书院去年8月全景。(图片来源:安东/韩联社)
这九所“韩国书院” 列入世界遗产的过程并非一路风顺,2011年列入世界遗产临时目录后一度撤回申请,后又重新申请。韩国政府于2015年1月首次提出申请,次年国际纪念碑及遗址委员会驳回,不得不于同年4月收回。国际纪念碑及遗址委员会方面当时指出申请书中有关遗产领域漏掉了屏山书院等书院周边景观,并质疑为什么请列入九所书院,而且中国、日本等东亚国家均存在传统书院,明确要求韩国拿出南国书院与这些国家书院有别的证据。之后,韩国文物厅与外交部征求专家意见,与国内外类似遗产进行比较研究,充满相关申请内容,将这九所书院重新定位为16~17世纪所建国内书院的源头,拥有美丽的自然景观,保留了木造建筑的传统手法,反映着身心修养与乡村教育的正统性。去年1月在再次出申请后,国际纪念碑及遗址委员会历经一年实地调查于今年5月作出“建议列入”意见,打开绿灯。而这次世界遗产委员会的后续决定,终于使申遗工作在八年之后结出硕果。文物厅表示,世界遗产委员会在决定接受这九家书院的同时要求制定一个一揽子保护管理方案,文物厅将继续同地方自治团体就履行方案问题进行协商。

卢亨硕 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/900866.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜