登录 : 2016.07.22 11:24

电视中彩虹色爱恋愈发增多

一个女人!赤身躺在床上的女人意味着什么呢?7月8日开始播出的周五周六剧《Good Wife》(tvN)第一集中一掠而过的场面引发讨论。剧中帮助金惠京(音,全度妍饰)律师的金檀(音,林珍娜饰)调查官在偷偷拿走了某人一物品后以赤身躺在床上的“女人”背影出场。原作中与金檀这一角色对应的Kalinda Sharma(音,阿琪•潘雅碧)是既爱男人又爱女人的双性恋者,这是否意味着金檀也是一个双性恋者呢?《Good Wife》剧组就《韩民族日报》所提出的问题回答道,“我们并没有明确地说明其到底是否为双性恋者,这就看观众如何解读了”。虽说如此,但是在剧中处处都对此埋有暗示。

韩国电视剧中的主人公是一名双性恋者(或许也不能这样过早下结论),这让人大为震惊。因为虽说当下接受同性恋的角色,但是在电视中他们的“爱情”仍旧阻碍重重。去年播出的电视剧《仙岩女高侦探团》(JTBC)中因为偶尔出现的女高中生的亲吻镜头便受到了广播通信审议委员会“警告”的重罚。当时审议委员对此解释道,“即便韩国社会认可同性恋,我们仍不提倡”。在这样的气氛下,韩版《Good Wife》是否会原版保留角色的性取向是电视台十分关心之事。剧组虽然并没有“出柜”,但是金檀小心翼翼所迈出的一步会给韩国电视剧带来怎样的变化呢?可以看出韩国电视剧对“同性恋者、同性间的爱恋、女性同性恋、双性恋者”的同性恋敞开了一点点的大门。

1995年首次尝试保守性的电视剧

韩国第一部反映同性恋的电影可以说是讲述女性同性恋的《禁欲》,似乎电影在1976年上映开始便开启了韩国大众文化中的那份“开放心理”。但是在电视中就不同了。已经退休的资深制片人在对话《韩民族日报》时称,“80年代不论是谁,但凡有谈及同性恋素材的作品便会遭到各方的质疑,认为其疯了”。关于这方面的言论真正开始自由是在1995年,当时个人电脑通讯出现,开始产生关于同性恋的论坛。同时关键性独幕剧《两个女人的爱情》(MBC)以及《Jazz》(SBS)的出现,还有在独幕剧中允许包含的尝试性素材的运用等等这些环境同样是一大助力。之后的《悲伤诱惑》(1999年)、《情侣们的午餐》(2002年)以及《完美的室友》(2004年)等等从90年代开始到21世纪初期实现了以同性恋为中心的独幕剧的繁荣。当时的同性恋还是主要关于了解性取向以及明白其痛苦所在(《悲伤诱惑》),或者是通过单恋(《两个女人的爱情》)的方式来回避舆论。该资深制片人回忆道,“这些作品都是讲述了无法承受自己的性取向,被自己的性取向所折磨从而最终选择自杀,以一种非常残酷的视角来看待同性恋”,“从制片人的角度来说,主人公心理变化等方面起伏巨大,所以他们很喜欢以此作为素材,而观众对此的窥探仅仅是好奇心作祟”。

2003年播出的《完整的爱》(SBS)开始将痛苦而美好的同性恋者做为我们身边的人来看待。事实上已经出柜的演员洪锡天(音)所扮演的洪承晁(音)对因为斯宇(音,车仁表饰)而过得很痛苦的智娜(音,李升燕饰)所给予的拥抱与安慰,让其成为了一个温暖而充满智慧的角色,当时的女性还一度希望能够拥有一个这样的男朋友。洪锡天在当年《韩民族日报》的采访中曾表示,“通过承晁让人们能够将同性恋者与周边的人一视同仁,而不再是戴着有色眼镜,这让我感到很开心”。此后同性恋者的角色开始在电视剧中以帅气的朋友,甚至是活泼阳光的人物出现。最终在2006年tvN的开篇电视剧《鬣狗》,以帅气、多才多艺的同性恋者石镇(音,申盛禄)俘获了女性观众的心。2016年《Good Wife》的金檀是一个有实力的角色:当代检察机关的调查官,同时能够以惊人的能力扭转审判局面。

图为(tvN) 电视剧' good wife'中 暗示金檀是双性恋的场面(图片来源:tnv)

展现亲吻场面,表现方式同样在进步

《Good Wife》让人吃惊的方面在于会有让人联想到“床”的场面,相当于平谈无奇地暗示着“我们就是这种关系”。虽然同性恋角色已经不是什么特别的存在,但是若涉及其爱情方面则另当别论了。过了10年才开始从某种程度上默认了讲述同性间的爱情。2006年的《再见先生》中主人公的弟弟罗尼(音,徐政民饰,音)与男人手牵手,以满含爱意的目光望着彼此,亲吻手背。但是剧中的爱情主人公是外国男人。2010年《人生是美丽的》便先人一步:李尚禹和宋昌义一同躺在床上,爱意满满地对视。两个人以颤抖的手触摸着彼此,以这样暗示的方式表现着同性恋。此剧中的吻戏同样因为保守团体的强烈反对而流产。当时反对同性恋国民联盟等还针对《人生是美丽的》做了相关谴责报道。但是去年播出的《仙岩女高侦探团》中实现了女高中生间的吻戏。去年《the Rubber》(M-net)中出现了同性恋情侣一起炒芝麻的甜蜜场面以及分享有关“性”话题的场面。

演员对此的偏见等相关局限仍旧存在

原作的粉丝们看到《Good Wife》的金檀后称,“韩国现在也开放了许多啊”。但是考虑到其并不能正式承认“出柜”这一情况,估计后续并不会出现对双性恋者的认同以及同性恋的性欲的相关表现。

演员们对同性恋者的角色仍然存在偏见。某电视剧编剧称,“虽然在台湾出演同性恋者的演员会获得高人气,但是在韩国明目张胆的这样做会引来反感”。出演《再见先生》罗尼一角的徐政民当时在接受《韩民族日报》的采访时曾倾诉道,“当初我准备接这一角色时,周围的人都认为我疯了”。改编自去年的《深夜食堂》,并将其中男同性恋一角去掉写出了此剧的崔大雄(音)编剧在对话《韩民族日报》时表示,“因为没有演员能够将角色所包含的那种真情实感演绎出来”。广播通信审议委员会虽然撤掉了《人生是美丽的》中的吻戏,但是却通过了同时期播出的《秘密花园》中对调了灵魂的玄彬和尹尚贤间滑稽的吻戏。许多意见认为电视台仍旧将同性恋看做是一种消遣的文化,这让人感到很遗憾。崔大雄编剧称,“我认为当表现的自由越多越好”。

南智恩 记者

韩語原文:http://www.hani.co.kr/arti/culture/entertainment/753458.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜