文本
整体 > 评论专栏

【社论】韩日情报协定终结乃安倍政府咎由自取

登录 : 2019-08-23 11:02

文在寅总统22日下午在青瓦台听取有关韩日军事保护协定的国家安全会议内容。(图片来源:青瓦台联合记者团)

青瓦台经深思熟虑于22日决定终结《韩日军事情报保护协定》,据分析这是青瓦台判断在日本以贸易报复对应韩国大法院就强制征用问题所作赔偿判决的情况下不能继续一味让步。韩国政府向日本发出如此强烈的警告信号是一个不可避免的选择,安倍政府必须认识到这一决定是其咎由自取,并虚心接受,保持自重。

青瓦台作出这一决定的背景,首当其冲的因素是日本内阁会议8月2日在没有拿出明确根据的情况下以“韩日间信任关系受到破坏,安全上发生问题”为由决定将韩国剔出白色名单。青瓦台表示由此“导致两国安全合作环境发生重大变化,而该协定是为交流安全领域敏感性军事情报而签订的,如果在这种情况下保留该协定,将不符合国家利益”。

《韩日军事情报保护协定》从缔约当时起就是一个“烫手的山芋”,不断有人提出反对,认为有可能被日本恶意利用为其军事膨胀野心服务。李明博政府2012年幕后推进过程中遭到舆论强烈反对,在即将签字之际收回签订协定之意;朴槿惠政府2016年不顾在野党的反对强行推进,最终签订了该协定。由于这一背景,国内要求废除该协定的呼声一直非常强烈。

据分析,尽管如此韩国政府在是否废除该协定问题上不得不“深思熟虑”,是因为美国的强力施压。出于东北亚战略层面的考虑,美国一直以应对中国和朝鲜的军事威胁为名推进韩美日安全合作,同时力劝韩国同日本签订情报协定。这一次,美国也曾多次公开表态支持该协定,而韩国政府称终结该协定的决定曾事先向美国通报,同美国方面一直保持着沟通。由此看来,可以指望美国可以理解这一决定是针对日本不正当的贸易报复所采取的不可避免的对应措施。

据悉,韩国政府内部直到上月月底仍有不少人主张延续该协定,但8月2日日本内阁会议决定韩国剔出白色国家名单之后,气氛完全改变。加之文在寅总统在“八•一五”贺词中表示“如果现在日本走向对话与合作之路,(韩国)将乐于(同日本)握手言和”后, 日本方面未作任何反应。就在本月21日韩日外长会谈中,对方仍在重申原有主张,局面立即迅速向难以逆转的方向发展。协定的终结是日本咎由自取。

日本官房长官菅义伟当天表示韩日情报协定“有助于地区和平与稳定”并敦促续签。如果日本真心希望续签协定,早就应该首先停止贸易报复,而日本非但不停止贸易报复,反而连外交磋商都加以拒绝,在这种情况下还指望继续保持基于信赖的军事情报交流,无异于荒唐悖论。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/906815.html

相关新闻