文本
整体 > 政治·社会

“烛光革命”,这才是真正的开始

登录 : 2016-12-10 09:29

在距离2016年10月29日市民们首次举行烛光集会41日之时,国会终于在烛光之力下以压倒性票数通过了对朴槿惠总统的弹劾案。图为聚集在国会前的市民们在12月9日下午4时10分左右听到了开票结果后正在欢呼呐喊。 (图片来源:韩民族日报社)

国民取得了胜利。总统职务被停,大韩民国再次踏上了走向真正民主共和国的漫漫征途。

2016年12月9日下午4时10分,大韩民国总统朴槿惠弹劾追诉案在国会得以通过。国会顺应了想要依据宪法审判反宪法势力的主权人的严正命令。在当天国会的全体会议上,采取不记名投票方式就总统弹劾追诉案进行表决。300名在籍议员中,除新国家党议员崔炅焕,其余299人均出席表决。表决结果为赞成234票、反对56票、弃权2票以及无效7票。赞成票远超现任议员数的三分之二,满足了通过弹劾案的要求。

国会在表决后将弹劾决议书提交给了宪法裁判所,而宪法裁判所则在烛光民心以及国会压倒性通过的压力下进入了最长可达180日的弹劾审判(主审法官姜日源)。晚间7时3分,青瓦台收到弹劾决议书副本的那一刻,朴槿惠总统便被停职,国务总理黄教安开始代行总统职务。此前,朴总统在弹劾案被通过后随即召开的国务委员恳谈会上表示,“国民朋友们,真心对不起”,“我将以平静而淡然的心态接受宪法裁判所的弹劾审判和特检调查”。

新国家党院内代表郑镇硕表示,“虽然这是宪政史上的一大悲剧,但这也是朝野集思广益,走上协同统治的舞台之时”。共同民主党院内代表禹相虎则称,“国会应负责出台解决国家混乱的方案”。国民之党院内代表朴智元说道,“在结束了李承晚、朴正熙体系后,需要由新型领导力带领大韩民国前进”。

市民社会也坚定了意志,明白现在只不过是在漫长的征途中刚刚翻越过了一个山头而已。因为倒行逆施的“密室统治”主要人物以及依附与此的陈旧既得利益势力即将展开激烈反抗。而且在弹劾审判的过程中,在未来既定的有关对国政正常化的讨论中,以及政治势力在即将到来的总统大选前的离合聚散中,民心随时都有可能会被背叛。在国会主会议场内注视着表决过程的世越号遗属俞京根(音)啜泣道,“这才是开始,这才是真正的开始”。为了完成“烛光革命”,切实需要市民的参与以及严密的监督。

昔镇桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/774074.html

相关新闻