文本
整体 > 政治·社会

平凡的韩国市民们走上街头:首次示威,无法忍受了

登录 : 2016-10-29 10:57 修改 : 2016-11-02 03:05

图为 10月27日晚首尔光化门十字路口,民间社会团体会员和市民们正在进行谴责崔顺实垄断国政并要求朴槿惠总统退位的示威游行。 (图片来源:韩民族日报社)

谴责“幕后实权人物”崔顺实干政事件的大规模集会于10月29日在韩国各地举行。由市民社会团体们组成的民众总崛起斗争本部定于当天下午6时在首尔钟路区清溪广场上举行烛光集会。“崔顺实市民行动”、“韩国青年联盟”等市民社会团体们的集会也在首尔市内各地举行。主办方表示“有关参与集会的问询不断,通过社交网等市民们的自发性参与热情高涨”。

10月29日下午2时,21世纪青少年共同体希望在首尔安国洞北仁寺院发表时局宣言书,展开纠察等行动。表明出席意图的五十余名青少年中,半数以上并不属于该团体。团体有关人士表示,“看到我们团体要进行时局宣言的报道后,有很多青少年打来电话表示‘想要一起参与’”,“每天早晨朋友们都问‘看这篇报道了吗’,并互相传阅最新报道,当前的情况让人无法不提及崔顺实事件,所以大家对于集会的热情也很高”。最近,在时局宣言发表像多米诺骨牌一样接连不断的大学街上,每个校园里都张贴着周末举行集会的大字报。包括目前正在罢工的全国铁路工会成员等数千名工人也将要参加周末集会。

民主工会总联盟有关人士10月28日表示,“不仅工会成员,想参与集会的市民们也打电话咨询集会时间和地点”,“最近在大邱举行的有关崔顺实的集会上,市民们也纷纷竖起大拇指应援,气氛非同一般”。主要在线社区中,大家互相鼓励参加集会,网民们的帖子源源不断地上传着。从未参加过集会或示威的五十多岁的家长K氏向《韩民族日报》表示,“这周末将和两个孩子一起参加清溪广场的集会,朴总统那样也就罢了,那么多的精英官僚们一点批判意识都没有,一味漠然地跟随总统不是更成问题吗”。居住在首尔江南区的三十多岁的金某表示,“我这是头一次苦恼要不要去参加集会”,“听从崔顺实指示的青瓦台首席秘书安钟范和副部长金钟(音)都是教授出身,这更令人绝望,在孩子面前真是颜面尽失”。

警方当天下午3时召开应对集会紧急会议苦于准备对策。警方有关人士表示,“集会第一天气氛最重要,第一天如果出现什么契机,批判政府的集会将会一发不可收拾”。民众总崛起斗争本部当天召开记者见面会表示,“2016年民众总崛起” 将举行烛光集会等非常时局行动直到11月12日为止。斗争本部表示,“将把‘崔顺实门’事件引发的民众的愤怒扩大至要求朴槿惠下台的运动”。

高汉率 记者

" target="_top">https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/767823.html

韩語原文:

相关新闻