文本
整体 > 政治·社会

“市民与国会合力推迟萨德部署时间”

登录 : 2016-10-24 10:40

10月21日国会举行“萨德讨论会”

“需要通过六方会谈扭转局面,寻找出路”

10月20日下午,“打开和平与统一之门联盟”的会员们在首尔龙山国防部门前举行记者会,敦促政府撤回主张对朝先发打击和加剧韩半岛核战争危机的部署萨德决定。当日活动现场还举行了一场在与萨德导弹同等大小的模型上系象征和平的蓝色丝带的行为艺术活动。(图片来源:韩民族日报社)

10月21日下午,国会议员会馆中以“朝核、萨德、民主式安保与和平”为主题举行了一场长达5小时左右的专家政策讨论会。会上专家们纷纷围绕韩美与中国之间关于“决定为驻韩美军部署萨德(末段高空区域防御)体系”的矛盾以及韩国国内围绕萨德的赞反对立情况进行深入剖析,提出了大量通过“民主式安全与和平”寻找打开突破口的意见。这场讨论会由薛勋(民主党)、郑东泳(国民之党)和金钟大(正义党)议员主办,由“推动民主化的全国教授协议会”承办、韩民族日报社赞助举行。

首先是对目前局势的判断。日本国际基督教大学教授徐载正(音)表示“目前萨德已经成为韩半岛内外展开军备竞赛的核心”,“引发这种军备竞争的最直接原因是部署萨德的决定,但根本原因还是所谓朝核问题”。徐教授主张“朝鲜已经采取了 ‘架空萨德的措施’(潜射弹道导弹试验、导弹弹头假性启动以及同时展示打击能力等)”,“萨德已经丧失了军事效用”。

与会人员纷纷从韩国国内与国际层面提出解决“萨德风波”的各种意见。亚洲大学中国政策研究所所长金兴圭说“韩国如果单方强行部署萨德,中国一定会采取反制措施”,提出了“将萨德问题变成韩半岛问题”的方案。他认为,如能将韩美政府所谓驻韩美军萨德“不针对第三国(事实上专指中国)”的口头承诺以法律形式明文规定下来,使韩美在改变这一承诺时需要得到国会许可,便“可以得到中国的接纳”。金教授说“萨德与朝核并非等价物”,“只有将问题集中在朝核上,韩美中才有合作的可能”。

仁济大学教授金演哲(音)提出了“有条件撤回萨德”的方案。金教授认为“需要制定一个 ‘突破口方案’,承诺如能通过重启六方会谈等外交努力在朝核问题上取得进展,则立刻停止引进萨德”,“但在开展外交努力期间,有必要暂停引进萨德的活动”。金教授强调,该方案“可以成为一种谈判手段,促使中国积极说服朝鲜,推动六方会谈有所进展,而且不会损伤韩美两国的面子,是一种现实可行的方案”,“可以暂时停止朝鲜的核实验进程,从而寻求新的转机”。

亚洲大学法学专业研究生院教授吴东锡(音)、“阻止韩国部署萨德全国行动”的共同执行委员长吴惠兰(音)、和平网络的代表郑旭植(音)等人关注到政府决定在庆北星州乐天高尔夫球场部署萨德后当地成立“星州+金泉+圆佛教三方协会”的情况,主张有必要强化努力,推动“反对部署萨德的市民运动扩展到全韩国层面”,同时推动政府在部署萨德问题上需要得到国会批准同意。朝鲜研究生院大学教授具甲宇(音)表示“历史教训证明,预防战争的不是核遏制力,而是民众的反战与反核和平运动”,主张应该“超越反对部署萨德本身,朝着反战与反核和平运动的方向开展运动”。多位与会人士预测朴槿惠政府会设法将“部署萨德的赞反风波”延续到2017年12月总统选举时期,利用“安保风波”掩盖政府经济和社会政策的失败,要求在野圈和市民社会“聪明应对”这一情况。

李制勋 记者

 http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/766932.html" target="_top">http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/766932.html

韩語原文:

相关新闻