文本

住宿设施订房量被限制在客房总数的50%以内…南山公园等将关闭

韩国防疫部门公布岁末年初特别防疫措施

22日庆北浦项虎尾岬日出广场非常冷清。为防止疫情扩散,从31日至明年1月1日将全面封闭虎尾岬日出广场禁止游客进入。(图片来源:韩联社)

在圣诞元旦假期即将到来之际,韩国防疫部门公布禁止在餐厅内进行5人以上聚会的防疫措施。住宿设施订房量被限制在客房总数的50%以内,因日出日落而闻名的的旅游景点也将关闭。当前确诊病例增加趋势不减,在圣诞元旦假期之际聚会和人员流动量可能增加的情况下,为将扩散危险最小化而采取特别防疫措施。

中央灾难安全对策本部22日在例行记者会上公布了涵盖上述内容的“岁末年初特别防疫措施”,该措施将从本月24日起实施至明年1月3日。 首先,首尔、京畿、仁川等首都圈地方自治团体发布的“禁止在餐厅内进行5人以上聚会”行政命令将覆盖至全国。具体来看,禁止5人以上在餐厅订座或同时前往餐厅就餐,违反该措施的餐厅将被处以300万韩元以下的罚款,就餐者将被处以10万韩元以下的罚款。但是,对于在非餐厅场所举行的5人以上聚会,非首都圈地区仅限于“劝告”,没有罚款等强制性。

岁末年初之际为了最大限度地减少人员的跨地区流动,度假村、酒店、旅店、民宿等住宿设施(约6万处)的订房量被限制在客房总数的50%以内。另外,防疫部门还建议禁止在个人住宿设施内举办派对。为此,计划对取消预约的顾客,根据上月制定的公平交易委员会的违约金减免标准,允许其退款。

因冬季运动设施内不断发生集体感染,这些设施也将关闭。全国将有16处滑雪场、35处溜冰场和128处雪橇场在上述防疫期间禁止营业,因日出日落而闻名的江陵正东津、蔚山艮绝岬、浦项虎尾岬、首尔南山公园等旅游胜地以及国公立公园也将关闭。

与此同时,在实行“第二级防疫措施”的非首都圈,也要遵守相当于2.5阶段的防疫守则,如,教堂内礼拜人员限制在20人以内,电影院在晚上9点以后停止运营等。在集体感染日益增多的疗养设施、精神病院、宗教设施内工作的职员禁止举行私人聚会。

中央应急处置本部总括组组长尹泰皓当天在例行记者会上表示:“虽然此次防疫措施会造成设施使用受限或取消预约等诸多不便,但这是不可避免的措施。希望计划旅行的人取消旅行计划,留在家里。”对策本部表示,将于本周末决定是否上调防疫响应级别。在此之前,以疫情危险度较高的地区为中心进行“集中防疫”,最大限度地遏制疫情扩散。

宣谈恩 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/health/975387.html

相关新闻