文本

韩连续5日确诊病例超千例…政府表示目前还不考虑封城

单日新增已经符合实施防疫响应3级措施的标准

20日下午,首尔光华门一带显得异常冷清。(图片来源:联合采访团)

韩国单日新增新冠确诊病例连续五天超过千例。在首尔,在等待分配病床的过程中,一位60多岁的患者不幸去世。在要求提高的防疫响应级别的呼声越来越高的情况下,韩国政府表示在确保国民同意和参与的情况下,将决定并实行第三阶段防疫措施,即使实施(第三阶段)也不会考虑限制地区间的移动等“封城”(lockdown)措施。

韩国中央防疫对策本部20日通报,截至当天0时,韩国较前一天0时新增确诊病例1097例,再创新高。当天新增病例中首都圈共发生776例,分别是首尔市470例、京畿道244例、仁川市62例。 过去一周(13日至19日)韩国本土日均新增确诊病例为949例,比前一周(6日至12日)的661.7例增加了287.3例。如果目前的趋势在21日也一直持续下去,预计日均新增将超过1000例,达到实施防疫响应3级措施的标准(800~1000例)。中央应急处置本部表示,以当天0时为准,在首都圈为分配病床而在家中等待一天以上的确诊者共有368人,分别是首尔137人、京畿道216人、仁川15人。

对于将防疫相应级别上调至第三阶段,当天政府仍表现出慎重的反应。中央防疫对策本部第一次长朴凌厚在记者会上表示:“在政府中央部门和地方自治团体之间,以及中央部门内部每天都在深刻讨论如何有效率地实施社交距离限制措施。”他接着表示:"如果提升为第三阶段,不仅是服务业,制造业领域也有部分需要停止活动。但很多人在不知道这些的情况下,主张上调到第三阶段,认为第三阶段只是单纯地禁止在餐厅就餐。只是因为确诊人数增多,就上调到第三阶段的机械性主张没有说服力。”他还补充说:“目前不考虑限制地区间的移动的封城措施。”

但疫情越来越严重。19日晚10时,首尔市九老区一名60多岁的确诊者K某在自家隔离的过程中死亡。最近一起吃饭的朋友被确诊后,K某于本月17日接受检测后也被确诊。 在没有病床的情况下,在家等待分配病床的过程中,家人发现K某已经处于昏迷状态。中央应急处置本部防疫统筹班长尹泰浩(音)表示:“据掌握的情况,该患者被确诊的当天晚上10时左右,防疫部门接到急救报告后,患者在分配病床的途中死亡。”防疫部分正在调查K某是否患有基础疾病。此前,12日被确诊的首尔市一名60多岁的患者,在等待安排病床过程中于15日在家中死亡。

非首都圈的疫情也越来越严重。最近一周平均每天新增确诊病例庆南地区为82.9例,忠清地区72.6例,庆北地区42例,湖南地区33.3例,整体上呈增加趋势。特别是,以19日0时为基准,非首都圈的确诊病例共达337例,自今年2、3月份大邱和庆北第一次流行以来,首次突破了300例。周末的时间里,忠北清州真爱疗养医院(以当日0时为准,累计确诊61例)、忠北槐山郡圣母医院和阴城郡希望医院(58例)、江原东海小学(27例)、济州道(80名)-教堂和桑拿房(80例)等到处都在发生集体感染。

崔hayan 宋寅杰 许浩准 金养真 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/health/975107.html?_fr=mt1

相关新闻