文本

批准“连通东海北线”为韩朝交流项目,韩统一部长官:将成为韩半岛和平合作动力

“连通江陵至猪津的铁路意味着在韩朝关系中营造独立空间”

“意味着旨在实现和平经济的大陆铁路网的完成”

韩国统一部长官金炼铁23日上午在首尔世宗路政府首尔大楼举行的第313次韩朝交流合作推进协议会上致开幕词。政府在此次会议上批准“东海北线江陵~猪津铁路建设项目”为韩朝交流合作项目,为早期开工创造条件。(图片来源:李制勋 记者)

韩国政府23日批准东海线铁路韩方中断路段“东海北线江陵~猪津铁路建设项目”为韩朝交流合作项目,并确定了相关推进方案,从而为“江陵~猪津铁路建设项目”依据《国家财政法》免除预先可行性调查的程序并为提前开工创造了条件。统一部长官金炼铁表示:“这个项目的意义在于(一旦启动包括对朝政策在内的韩半岛和平进程)在韩朝关系中营造了独立空间。”

政府23日由金炼铁长官主持在政府首尔大楼举行了第313次韩朝交流合作推进协商会,将东海北线中断路段即江陵~猪津110.9公里的南江陵~注文津~襄阳~杆城~猪津站单线电铁建设项目方案批准为韩朝交流合作项目。

金炼铁长官指出了这一举措在韩朝关系和东北亚所具有的意义,称“眼下需要为保持韩朝交流合作动力、改善韩朝关系营造契机,而江陵~猪津路段连接项目意味着旨在实现和平经济的大陆铁路网的完成”。他还表示,在国内也具有“韩半岛新政项目”的意义,因为它将激活区域经济,并对国家均衡发展做出巨大贡献”。

江陵~猪津段铁路建设项目完成后,纵贯韩半岛的东海线铁路将再无断开路段,从图们江站延伸到西伯利亚大铁路(CTR),从南阳站延伸到满洲横贯铁路(TMR)、中国横贯铁路(TCR)。韩国政府宣布,国内可望激活原州~江陵线(在运行)和春川~束草线(预定2027年开通)等连接首都圈和江原道的东西横贯铁路网,从而改善物流、激活旅游业和产业园等。

韩国政府将于本月27日《4•27板门店宣言》两周年之际在江原道高城郡猪津站举行“推进东海北线纪念仪式”。

李制勋 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/941718.html

相关新闻