文本

所有入韩人员均须隔离,如有违犯最高可判有期徒刑一年

1日上午,在仁川国际机场1号航站楼,入境者正在等待海外入境者专用巴士。 (图片来源:韩联社)

1日起,韩国开始强化检疫措施,所有入境者均须隔离两周,各地方自治团体利用公车、出租汽车、包租公交车和救护车转运隔离对象。部分地方自治团体当天还宣布无症状入境者也须先到有关设施隔离全部进行诊断检测,但政府称“从国家层面实施有相当负担”,从而表示反对将这一措施扩大到全国实施。

综合中央灾难安全对策本部和中央防疫对策本部当天情况介绍,三月份最后一周国外入境者5万5千人,同月份第一周的80余万人相比,时隔三个月之后人数减少了约94%。上月22日开始自欧洲入境者须接受隔离两周后,每天入境者数量在7000人左右,其中滞留时间15天以上的短期滞留外国人每天50人左右。

政府预测,隔离措施开始实施后,包括短期滞留外国人在内的入境者有所减少,经境外流入而发病的患者也将随之减少。对最近两周出现的确诊病例进行感染路径分析发现,疆外流入占35%,比例最高。截至本月1日,累计总确诊病例中5.6%(560例,其中本国514例)为境外流入患者。

隔离措施当天正式开始实施,各地方自治团体利用公车、出租车和救护车等工具,紧急转运隔离对象。如果国外入境者不能自行安排车辆从机场回住所,通过乘坐设有专用车厢的高铁或机场大巴前往全国各据点地区,从据点到住所必须乘坐各地方自治团体安排的运输工具。

目前如非自欧洲入境者不列入检测对象,但从当天起,除釜山、庆南之外的大部分地方自治团体已预先宣布对所有国外入境者全部进行检测。世宗市、大田市、光州市等部分地方自治团体更超前一步,出台了无症状入境者也先送入生活治疗中心等隔离设施后全部实施诊断检测的举措。这些人必须在设施内滞留以等待结果。

但政府表示,这种将无症状入境者先行隔离后再实施诊断检测的方案难以在全国统一实行。中央灾难安全对策本部第一综合协调官金刚立解释说:“采取强有力的措施固然可以提高安全度,但需要综合考虑以实际行政力量能否执行等因素,制定一个合理方案。(先隔离后全部检测的办法)要推广为全国性模式有明显的局限和相当的负担。”

另一方面,政府计划为使没有固定居住地的短期滞留外国人能够滞留,将运营9处临时生活设施,并进一步安排民营酒店以应付可能出现的设施不足情况。单纯经仁川机场的换乘旅客,因不通过国内检疫通道和出入境管理通道,在进行发热等基本检查后,直接在出境区等候。

鲁智元 朴多海 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/health/935280.html

相关新闻